html{overflow-x:hidden!important}html.i-amphtml-fie{height:100%!important;width:100%!important}html:not([amp4ads]),html:not([amp4ads]) body{height:auto!important}html:not([amp4ads]) body{margin:0!important}body{-webkit-text-size-adjust:100%;-moz-text-size-adjust:100%;-ms-text-size-adjust:100%;text-size-adjust:100%}html.i-amphtml-singledoc.i-amphtml-embedded{-ms-touch-action:pan-y pinch-zoom;touch-action:pan-y pinch-zoom}html.i-amphtml-fie>body,html.i-amphtml-singledoc>body{overflow:visible!important}html.i-amphtml-fie:not(.i-amphtml-inabox)>body,html.i-amphtml-singledoc:not(.i-amphtml-inabox)>body{position:relative!important}html.i-amphtml-ios-embed-legacy>body{overflow-x:hidden!important;overflow-y:auto!important;position:absolute!important}html.i-amphtml-ios-embed{overflow-y:auto!important;position:static}#i-amphtml-wrapper{overflow-x:hidden!important;overflow-y:auto!important;position:absolute!important;top:0!important;left:0!important;right:0!important;bottom:0!important;margin:0!important;display:block!important}html.i-amphtml-ios-embed.i-amphtml-ios-overscroll,html.i-amphtml-ios-embed.i-amphtml-ios-overscroll>#i-amphtml-wrapper{-webkit-overflow-scrolling:touch!important}#i-amphtml-wrapper>body{position:relative!important;border-top:1px solid transparent!important}#i-amphtml-wrapper+body{visibility:visible}#i-amphtml-wrapper+body .i-amphtml-lightbox-element,#i-amphtml-wrapper+body[i-amphtml-lightbox]{visibility:hidden}#i-amphtml-wrapper+body[i-amphtml-lightbox] .i-amphtml-lightbox-element{visibility:visible}#i-amphtml-wrapper.i-amphtml-scroll-disabled,.i-amphtml-scroll-disabled{overflow-x:hidden!important;overflow-y:hidden!important}amp-instagram{padding:54px 0px 0px!important;background-color:#fff}amp-iframe iframe{box-sizing:border-box!important}[amp-access][amp-access-hide]{display:none}[subscriptions-dialog],body:not(.i-amphtml-subs-ready) [subscriptions-action],body:not(.i-amphtml-subs-ready) [subscriptions-section]{display:none!important}amp-experiment,amp-live-list>[update]{display:none}amp-list[resizable-children]>.i-amphtml-loading-container.amp-hidden{display:none!important}amp-list [fetch-error],amp-list[load-more] [load-more-button],amp-list[load-more] [load-more-end],amp-list[load-more] [load-more-failed],amp-list[load-more] [load-more-loading]{display:none}amp-list[diffable] div[role=list]{display:block}amp-story-page,amp-story[standalone]{min-height:1px!important;display:block!important;height:100%!important;margin:0!important;padding:0!important;overflow:hidden!important;width:100%!important}amp-story[standalone]{background-color:#000!important;position:relative!important}amp-story-page{background-color:#757575}amp-story .amp-active>div,amp-story .i-amphtml-loader-background{display:none!important}amp-story-page:not(:first-of-type):not([distance]):not([active]){transform:translateY(1000vh)!important}amp-autocomplete{position:relative!important;display:inline-block!important}amp-autocomplete>input,amp-autocomplete>textarea{padding:0.5rem;border:1px solid rgba(0,0,0,.33)}.i-amphtml-autocomplete-results,amp-autocomplete>input,amp-autocomplete>textarea{font-size:1rem;line-height:1.5rem}[amp-fx^=fly-in]{visibility:hidden}amp-script[nodom],amp-script[sandboxed]{position:fixed!important;top:0!important;width:1px!important;height:1px!important;overflow:hidden!important;visibility:hidden} /*# sourceURL=/css/ampdoc.css*/[hidden]{display:none!important}.i-amphtml-element{display:inline-block}.i-amphtml-blurry-placeholder{transition:opacity 0.3s cubic-bezier(0.0,0.0,0.2,1)!important;pointer-events:none}[layout=nodisplay]:not(.i-amphtml-element){display:none!important}.i-amphtml-layout-fixed,[layout=fixed][width][height]:not(.i-amphtml-layout-fixed){display:inline-block;position:relative}.i-amphtml-layout-responsive,[layout=responsive][width][height]:not(.i-amphtml-layout-responsive),[width][height][heights]:not([layout]):not(.i-amphtml-layout-responsive),[width][height][sizes]:not(img):not([layout]):not(.i-amphtml-layout-responsive){display:block;position:relative}.i-amphtml-layout-intrinsic,[layout=intrinsic][width][height]:not(.i-amphtml-layout-intrinsic){display:inline-block;position:relative;max-width:100%}.i-amphtml-layout-intrinsic .i-amphtml-sizer{max-width:100%}.i-amphtml-intrinsic-sizer{max-width:100%;display:block!important}.i-amphtml-layout-container,.i-amphtml-layout-fixed-height,[layout=container],[layout=fixed-height][height]:not(.i-amphtml-layout-fixed-height){display:block;position:relative}.i-amphtml-layout-fill,.i-amphtml-layout-fill.i-amphtml-notbuilt,[layout=fill]:not(.i-amphtml-layout-fill),body noscript>*{display:block;overflow:hidden!important;position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0}body noscript>*{position:absolute!important;width:100%;height:100%;z-index:2}body noscript{display:inline!important}.i-amphtml-layout-flex-item,[layout=flex-item]:not(.i-amphtml-layout-flex-item){display:block;position:relative;-ms-flex:1 1 auto;flex:1 1 auto}.i-amphtml-layout-fluid{position:relative}.i-amphtml-layout-size-defined{overflow:hidden!important}.i-amphtml-layout-awaiting-size{position:absolute!important;top:auto!important;bottom:auto!important}i-amphtml-sizer{display:block!important}@supports (aspect-ratio:1/1){i-amphtml-sizer.i-amphtml-disable-ar{display:none!important}}.i-amphtml-blurry-placeholder,.i-amphtml-fill-content{display:block;height:0;max-height:100%;max-width:100%;min-height:100%;min-width:100%;width:0;margin:auto}.i-amphtml-layout-size-defined .i-amphtml-fill-content{position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0}.i-amphtml-replaced-content,.i-amphtml-screen-reader{padding:0!important;border:none!important}.i-amphtml-screen-reader{position:fixed!important;top:0px!important;left:0px!important;width:4px!important;height:4px!important;opacity:0!important;overflow:hidden!important;margin:0!important;display:block!important;visibility:visible!important}.i-amphtml-screen-reader~.i-amphtml-screen-reader{left:8px!important}.i-amphtml-screen-reader~.i-amphtml-screen-reader~.i-amphtml-screen-reader{left:12px!important}.i-amphtml-screen-reader~.i-amphtml-screen-reader~.i-amphtml-screen-reader~.i-amphtml-screen-reader{left:16px!important}.i-amphtml-unresolved{position:relative;overflow:hidden!important}.i-amphtml-select-disabled{-webkit-user-select:none!important;-ms-user-select:none!important;user-select:none!important}.i-amphtml-notbuilt,[layout]:not(.i-amphtml-element),[width][height][heights]:not([layout]):not(.i-amphtml-element),[width][height][sizes]:not(img):not([layout]):not(.i-amphtml-element){position:relative;overflow:hidden!important;color:transparent!important}.i-amphtml-notbuilt:not(.i-amphtml-layout-container)>*,[layout]:not([layout=container]):not(.i-amphtml-element)>*,[width][height][heights]:not([layout]):not(.i-amphtml-element)>*,[width][height][sizes]:not([layout]):not(.i-amphtml-element)>*{display:none}amp-img:not(.i-amphtml-element)[i-amphtml-ssr]>img.i-amphtml-fill-content{display:block}.i-amphtml-notbuilt:not(.i-amphtml-layout-container),[layout]:not([layout=container]):not(.i-amphtml-element),[width][height][heights]:not([layout]):not(.i-amphtml-element),[width][height][sizes]:not(img):not([layout]):not(.i-amphtml-element){color:transparent!important;line-height:0!important}.i-amphtml-ghost{visibility:hidden!important}.i-amphtml-element>[placeholder],[layout]:not(.i-amphtml-element)>[placeholder],[width][height][heights]:not([layout]):not(.i-amphtml-element)>[placeholder],[width][height][sizes]:not([layout]):not(.i-amphtml-element)>[placeholder]{display:block;line-height:normal}.i-amphtml-element>[placeholder].amp-hidden,.i-amphtml-element>[placeholder].hidden{visibility:hidden}.i-amphtml-element:not(.amp-notsupported)>[fallback],.i-amphtml-layout-container>[placeholder].amp-hidden,.i-amphtml-layout-container>[placeholder].hidden{display:none}.i-amphtml-layout-size-defined>[fallback],.i-amphtml-layout-size-defined>[placeholder]{position:absolute!important;top:0!important;left:0!important;right:0!important;bottom:0!important;z-index:1}amp-img[i-amphtml-ssr]:not(.i-amphtml-element)>[placeholder]{z-index:auto}.i-amphtml-notbuilt>[placeholder]{display:block!important}.i-amphtml-hidden-by-media-query{display:none!important}.i-amphtml-element-error{background:red!important;color:#fff!important;position:relative!important}.i-amphtml-element-error:before{content:attr(error-message)}i-amp-scroll-container,i-amphtml-scroll-container{position:absolute;top:0;left:0;right:0;bottom:0;display:block}i-amp-scroll-container.amp-active,i-amphtml-scroll-container.amp-active{overflow:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch}.i-amphtml-loading-container{display:block!important;pointer-events:none;z-index:1}.i-amphtml-notbuilt>.i-amphtml-loading-container{display:block!important}.i-amphtml-loading-container.amp-hidden{visibility:hidden}.i-amphtml-element>[overflow]{cursor:pointer;position:relative;z-index:2;visibility:hidden;display:initial;line-height:normal}.i-amphtml-layout-size-defined>[overflow]{position:absolute}.i-amphtml-element>[overflow].amp-visible{visibility:visible}template{display:none!important}.amp-border-box,.amp-border-box *,.amp-border-box :after,.amp-border-box :before{box-sizing:border-box}amp-pixel{display:none!important}amp-analytics,amp-auto-ads,amp-story-auto-ads{position:fixed!important;top:0!important;width:1px!important;height:1px!important;overflow:hidden!important;visibility:hidden}amp-story{visibility:hidden!important}html.i-amphtml-fie>amp-analytics{position:initial!important}[visible-when-invalid]:not(.visible),form [submit-error],form [submit-success],form [submitting]{display:none}amp-accordion{display:block!important}@media (min-width:1px){:where(amp-accordion>section)>:first-child{margin:0;background-color:#efefef;padding-right:20px;border:1px solid #dfdfdf}:where(amp-accordion>section)>:last-child{margin:0}}amp-accordion>section{float:none!important}amp-accordion>section>*{float:none!important;display:block!important;overflow:hidden!important;position:relative!important}amp-accordion,amp-accordion>section{margin:0}amp-accordion:not(.i-amphtml-built)>section>:last-child{display:none!important}amp-accordion:not(.i-amphtml-built)>section[expanded]>:last-child{display:block!important} /*# sourceURL=/css/ampshared.css*/Чему Азаренко научилась на Супербоуле - Теннис на BY.Tribuna.com

Чему Азаренко научилась на Супербоуле

Очередной материал за авторством лучшей белорусской теннисистки для колонки в «Sports Illustrated»

Блог — VikaNews
Автор — Vichka23
Чему Азаренко научилась на Супербоуле

На сайте «Sports Illustrated» появился очередной материал за авторством Виктории Азаренко. Вашему вниманию его русскоязычный вариант.

«From the Players’ Box» — новая рубрика на SI.com, которая позволит вам наблюдать за всем происходящим в жизни профессионального теннисного игрока — тренировки, переезды и многое другое — с точки зрения самого игрока. Каждый месяц «From the Players’ Box» с Викторией Азаренко, которая предложит платформу для обсуждения — WTA-тур, тренировки, ее жизнь вне корта и многое другое.

By Victoria Azarenka

7 февраля у меня был самый удивительный опыт посещения Super Bowl в Санта-Кларе, Калифорния, и это, в конечном счете, оказалось феноменальным опытом для меня. Я наблюдала за каждым движением спортсменов, сделанным как до, так и во время игры. Мои наблюдения вкратце: во время разминки была совершенно разная динамика на противоположных концах поля. С одной стороны, Broncos были сосредоточенными и готовыми, пока на другом конце поля Каролина казалась расслабленной, но что-то подсказывало мне, что они были напряженными и чрезвычайно нервными.

Когда игра началась, Broncos действовали согласно моему предварительному анализу на игру. Они были готовы на все, что попадалось на их пути. Но отсутствие у Panthers опыта игры на больших площадках в сложные моменты стало проявляться. Хотя их талант и был виден, эмоционально они были слабее.

Я – фанат спорта, как и многие из вас, ребята, но я тоже спортсменка, и поэтому я наблюдаю, — и в какой-то степени сама такая, — как спортсмены в любом виде спорта пытаются стать лучшими. У меня большое чувство уважения к таким спортсменам, особенно в тот единственный момент, который они ждали всю свою жизнь.

Advertisment

В теннисе у нас есть четыре значимых события каждый год (пять во время Олимпийского года), и я была достаточно удачлива, чтобы выиграть два из них в моей карьере. Но Super Bowl бывает только раз в сезоне. Столько шумихи вокруг игры. На поле так громко, и это впечатляющее музыкальное шоу добавляет шумихи событию, которое обладает огромной зрелищностью. Но в теннисе на корте тихо, и ты совершенно один со своими мыслями. Иногда это кажется таким долгим, что порой это все усложняет.

От того, насколько разные эти два вида спорта, практически невозможно сравнить турнир Большого шлема в теннисе с Супербоулом. Но я уверена, что ни один из отвлекающих факторов не важен для спортсменов. У них одна цель — и это победа.

Я наверняка не знаю, каково это, играть в Супербоуле, однако я знаю, каково это быть под высоким давлением в ситуации, когда твоя отличная игра не удается, и когда вы не хотите подвести свою команду, семью, друзей и поклонников. Это тяжело, но это часть работы, ведь ты простой человек, который уязвим, чувствует и отражает эмоции, которые иногда не хочется, чтобы видел весь мир.

Когда ваша жизнь и работа на виду у публики, вы не защищены от простых ошибок, которые все совершают в жизни. Любая ошибка делает вас предметом обсуждения, потому что вы хорошо известны, и вы — пример для подражания! Не поймите меня неправильно, это большая честь знать, что молодые люди берут пример с меня, но справедливо ли это, не иметь права на ошибку? Возможно, и нет, но это так, как есть, и это просто цена, которую спортсмену приходится платить.

Как-то мне сказали, что я слишком сильно реагирую на ситуации, я воспринимала это как несправедливое отношение ко мне, и это отражалось на моем поведении на корте. Это замечание заставило меня задуматься, и после некоторого самоанализа я поняла, что это правда. Это часть моего характера и личности? Думаю, да. Я развила в себе эту черту или я всегда показывала такие эмоции? Возможно и то, и другое. У всех восприятие несправедливости разное, но для меня несправедливой является ситуация, когда кого-то обидели или не дали возможности, ради которой он упорно работал и заслужил это. Я помню один конкретный момент, когда кто-то, кого я знаю, находился в наилучшем положении, чтобы играть за свою страну, но потом его не взяли из-за политики. Это меня расстроило. Очень часто я гневно реагировала, и я думаю, это происходило потому, что часть меня хотела сдаться. У вас есть склонность жалеть себя, и это нормально, но это также ничего не изменит и никому не поможет.

Я не думаю, что мы уделяем достаточно внимания нашим эмоциям, и они, в конце концов, приводят к конкретным действиям. Когда люди пренебрегают своими эмоциями, все это нарастает внутри, а потом вырывается наружу в самый неподходящий момент. Иногда существование эмоций игнорируется на подсознательном уровне — я определенно не уделяла им должного внимания, когда была моложе. Это нарастало и заставляло меня действовать через чистые эмоции. Я очень чувствительна, я это знаю. Я могу заходить слишком далеко, было несколько таких моментов, и они мне навредили. Они повлияли не только на мой имидж в глазах общественности, но и, что более важно, повлияли на мое внутреннее я. Мы должны ухаживать за телом не только с внешней стороны, но и с внутренней. Теперь я это понимаю. Я работаю над этим и буду продолжать это делать, потому что на самом деле имеет значение только то, кто вы есть после того, как вы скинете все маски — ваше истинное лицо.

Ранее в любой ситуации, когда я считала, что это несправедливо, я бы отреагировала. И неважно, была ли я сторонним наблюдателем или непосредственным участником. Я не всегда была права, но у меня есть сильные убеждения. Я не предпринимала шагов, — и до сих пор иногда не нахожу времени,— чтобы осознать и увидеть различные решения в той или иной ситуации. Так много всего происходит за кулисами в политике, люди играют в игры, и я узнала на своей шкуре, что некоторые вещи не всегда происходят таким образом, как вы хотите, и когда такое происходит, вы должны адаптироваться и быть гибкими в своих мыслях. Для того, чтобы расти, мне нужно контролировать только то, что в моих руках, всегда держать высокие личные стандарты и убеждения, всегда стараться делать правильные вещи, как меня воспитывали родители, и учиться на своем опыте, неважно хороший он или плохой.

Каждая ситуация уникальна, и вы должны оценить каждую из них и решить как её преодолеть. И также понять, что если вы не можете ничего сделать в данной ситуации, то вы должны просто двигаться дальше. Это искусство – отпускать, быть верным самому себе и счастливым с человеком, который смотрит на вас в отражении зеркала.

Я на самом деле призываю каждого из вас думать не только о том, что происходит со всеми спортсменами и кажется очевидным до того, как сделать вывод. Попробуйте задать вопрос «Почему?», когда оцениваете чье-то поведение. Каждый человек уникален и формирование его индивидуальности происходит под влиянием его жизненного опыта. Иногда жизненный опыт ставит людей в хорошее положение, иногда в плохое, и я считаю, что вы всегда должны дать человеку кредит доверия и шанс исправиться.

Этот шаг является очень важным для меня — я ставлю себя на место других людей и пытаюсь понять причину их поведения в сложившейся ситуации. Самое важное, я научилась прощать эмоциональные ошибки.

источник: www.si.com, перевод: vk.com/azarenka_vika

Комментарии
Игорь
сильный текст
3
Djovick
Предыдущие статьи Вики здесь: https://analytics-monitor.com/tribuna/blogs/vikanews/793224.html https://analytics-monitor.com/tribuna/blogs/vikanews/855620.html https://analytics-monitor.com/tribuna/blogs/vikanews/877998.html
3
Cote
Вика молодец, а мне еще первая картинка понравилась )
2
Prof
Великолепное эссе, полагаю, что текст можно отнести к такому жанру.
1
dream team
Сильно. Но писала не Вика, по-моему. Возможно, попросила кого-то правильно выразить свои мысли.
1
Sylvester
«отсутствие у Panthers опыта игры на больших площадках» Еще пять минут назад я готов был биться об заклад, что в НФЛ все площадки одного размера.
0
Djovick
ответил на комментарий пользователя Sylvester
Это просто огрех в переводе :)
0
Sylvester
ответил на комментарий пользователя Djovick
Да я понимаю, но на понимание статьи влияет пагубно :)
-1
Djovick
ответил на комментарий пользователя Sylvester
На понимание всей статьи это практически не влияет. По-моему, это несущественное место в данной статье:)
3