var newGoogleBotRegExp = new RegExp('moto g power', 'gi').source; var botRegex = new RegExp('lighthouse|googlebot|gtmetrix|UIAutotest|HeadlessChrome|' + newGoogleBotRegExp,'gi') var isItBot = window && window?.navigator && window?.navigator.userAgent && window?.navigator.userAgent.match(botRegex) if (!isItBot) { (function(w,d,s){ var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s);j.async=true;j.src= 'https://securepubads.g.doubleclick.net/tag/js/gpt.js?network-code=21769647153';f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script'); }
Tribuna/Біятлон/Блогі/Пинта-Шминта/Домрачева опубликовала пост на английском. Получилось так себе

Домрачева опубликовала пост на английском. Получилось так себе

Так ли хороша Дарья в английском, как считается?

Spirit of Shankly

Нам кажется, биатлонисты идеально владеют английским, они так бегло на нём говорят во время интервью, но и у них бывают ошибки, что доказывает Дарья Домрачева. 

Сначала хочу вам предложить найти ошибки в английском в этом посте Домрачевой.

 

Молодцы. Не нашли? Всё объясню сейчас. 

1 ошибка. Вопроса "did you heard" быть не может. Единственный верный вариант — "did you hear". Вопрос задаётся во времени past simple, для этого времени необходима вторая форма глагола, но в вопросах используется перед подлежащим вспомогательный глагол did, который не переводится, после подлежащего уже испольузется глагол в первой форме.

2 ошибка. "Любимые" русскоязычными артикли. Перед news никогда не ставится неопределённый артикль a, так как слово news неисчесляемое а Домрачева поставила. Также Домрачева забыла определённый артикль the перед словом site, ведь мы знаем какой это site.

3 ошибка. Ошибка с глаголом is. Дарья не употребила этот глагол перед словом already. В английском в предложении всегда должен быть глагол, если мы можем в русском сказать предложение без глагола, то в английском это невозможно. На русском этот вариант звучал бы так: Что-то... есть уже на сайте.

4 ошибка. Это даже ошибкой не назвать, просто спорный момент. Вопрос Домрачевой вполне можно задать во времени present perfect, в этом времени он писался бы так: ”have you heard news?“

Хочется всем пожелать учить английский, если вы уже его знаете, то учите другие языки. А Домрачевой хочу пожелать совершенствовать свой английский, не бояться ошибок и продолжать его использовать. 

Гэты пост напісаны карыстальнікам Трыбуны!Ствары свой уласны блог ужо сёння! Дзеліся думкамі з лепшым спартыўным кам'юніці Беларусі!
uptes
Вам вообще нечем больше заняться?!?!
Адказаць
4
Alexey Kolymaga
статья из пальца
Адказаць
3
Loyko Valentin
адказаў на каментарый карыстальніка Alexey Kolymaga
Это от зависти и злобы.
Адказаць
1
mara_kamara
Навошта гэты пост? Аўтар хацеў выпендрыцца, маўляў, валодае англ.мовай лепш за Домрачаву? Што да чаго...
Адказаць
1
Dzmitry Kazaryn
адказаў на каментарый карыстальніка mara_kamara
На маю думку, аўтар хацеў паказаць, што варта вывучаць замежныя мовы і смялее імі карыстацца, не чакаючы моманта, калі ідэальна авалодаеш. А як вывучаш, так трэба далей мову ўдасканальваць праз сталае яе ўжыванне, як вусна, так і пісьмова і памылак пры тым баяцца не зусім трэба, але трэба імкнуцца іх мінімізаваць - так і ўдасканальваешся.
Адказаць
0
Dzmitry Kazaryn
адказаў на каментарый карыстальніка mara_kamara
На маю думку, аўтар хацеў паказаць, што варта вывучаць замежныя мовы і смялее імі карыстацца, не чакаючы моманта, калі ідэальна авалодаеш. А як вывучаш, так трэба далей мову ўдасканальваць праз сталае яе ўжыванне, як вусна, так і пісьмова і памылак пры тым баяцца не зусім трэба, але трэба імкнуцца іх мінімізаваць - так і ўдасканальваешся.
Адказаць
0
Dzmitry Kazaryn
адказаў на каментарый карыстальніка mara_kamara
На маю думку, аўтар хацеў паказаць, што варта вывучаць замежныя мовы і смялее імі карыстацца, не чакаючы моманта, калі ідэальна авалодаеш. А як вывучаш, так трэба далей мову ўдасканальваць праз сталае яе ўжыванне, як вусна, так і пісьмова і памылак пры тым баяцца не зусім трэба, але трэба імкнуцца іх мінімізаваць.
Адказаць
0
Печной пригар
Могу ещё посоветовать автору перечитывать свои посты, а так у него пункт 4 прямо противоречит пункту 1, получается, что "did you hear" уже не единственный верный вариант, oops. Замечания правильные, но для большинства людей в мире, которые говорят на английском он не родной, поэтому на такие мелочи никто не заморачивается, поэтому практикуйте пусть и с ошибками, вас поймут.
Адказаць
-5

Іншыя пасты карыстальніка

Орловский в 43 года продолжает выносить соперников в UFC! Ночью от него досталось американцу на 14 лет моложе
13 лютага, 12:03
Антипример дня. Беларусский конькобежец держал темп чемпиона Европы, но запнулся – и выбрал занять без борьбы последнее место
12 лютага, 20:30
В Совете Республики отчитались о посещении турнира по тяжелой атлетике так, что позавидуют силовики с их замазыванием лиц
6 лютага, 19:56
Горячий матч Украины и России за финал Евро: «Путин – #####!» на всю арену (услышали даже на белТВ) и драма с незабитым пенальти на площадке
4 лютага, 21:30
Что-то странное вместо BLR, сборщица бахчи на трибуне, мастерский уклон от конфликта Губерниева с украинцем. Как для Беларуси началась Олимпиада
4 лютага, 18:29
Путин, похоже, задремал на церемонии открытия ОИ — во время выхода сборной Украины
4 лютага, 16:58
Алимбекова и Смольский выдали полярные мнения о трассе на ОИ – так можно там отдыхать или нет?
2 лютага, 15:38
Пропаганда с пиететом освещала послание Лукашенко: на сайте ФХБ перечислили его «регалии» с заглавной буквы, в гомельском УОР отчитались о совместном просмотре
28 студзеня, 16:43
Blank title. Fix it!
28 студзеня, 12:03
Серьезная заявка на титул-2022 для «Динамо»: священник освятил стадион в Минске. У белфутбола уже есть такой опыт – и высшие силы не подводили
24 студзеня, 17:15
Спорт вне политики? Аккаунты Минспорта переполнены сообщениями про так называемый референдум
23 студзеня, 14:40
День неудач в белбиатлоне: у Смольского слетела лыжа (помогла рука Литвы), а эстафету между Алимбековой и Солой опустили с первого на 14-е место
22 студзеня, 18:00
Алимбекова зарубилась в соцсетях с ведущим, который славил Лукашенко, – подписантка за режим хочет от него больше правды в репортажах
17 студзеня, 14:13
Призеры ОИ сходили к Лукашенко за наградами: гимнастка снова пожала руку, чемпион гордо сравнялся с Ермошиной, Мирончик-Иванова (как без нее) поймала пропагандиста
16 студзеня, 06:43
Ведущая «Белсата» решилась вернуться в «тренажерку» только спустя полтора года после выборов – теперь приглашает желающих составить компанию
15 студзеня, 13:55
Отправили всех на мороз. В БАТЭ умеют ярко подать не только новых игроков, но и тренеров
11 студзеня, 20:32
В честь референдума судэксперты решили сыграть в волейбол – лозунг турнира звучит слегка по-нацистски
11 студзеня, 16:52
В новогоднюю ночь погиб спортсмен из Речицы – задержали на остановке, когда ехал к матери, после РОВД впал в кому
2 студзеня, 15:23
Немного новогоднего настроения от футбольного «Динамо» – повторили бессмертную классику «Стекловаты»
24 снежня, 17:16
Финны ошиблись с гимном Беларуси, очень быстро извинились, но сторонники Лукашенко обиделись еще быстрее: обзываются, видят провокацию и заговор
23 снежня, 14:10
Усе пасты