«Пару лет назад можно было услышать от парней гадости». Какие правила в сборной Норвегии

Норвежская биатлонистка Фанни Велле-Странн Хурн признает, что пару лет назад отношения между парнями и девушками в сборной Норвегии были далеко не самыми лучшими.

Перед ЧМ-2015 в Контиолахти Союз биатлонистов Норвегии обнародовал внутренние правила женской и мужской сборной. Одно из правил, которому Уле Эйнар Бьорндален, Эмиль Хегле Свенсен, Тарьей Бо и остальные члены мужской команды должны следовать, гласит: им нужно проявлять уважение и быть приветливыми с участницами женской сборной.

Фанни Велле-Странн Хурн, принимающая участие в смешанной эстафете вместе с Тириль Экхофф, Тарьеем и Йоханнесом Бо, признает, что пару лет назад отношения между парнями и девушками в сборной Норвегии были далеко не самыми лучшими.

– Надеюсь, они и впредь будут добры с нами. В последнее время отношения между нами становились все лучше и лучше. А пару лет назад можно было запросто услышать от парней гадости. Сейчас новые времена, и фактически ребята с нами заодно, поддерживают нас во время тренировок летом, а также радуются, когда мы добиваемся успеха.

– Можешь рассказать о злословии со стороны парней, что было пару лет назад?

– Запросто обсуждались другие спортсмены, не входящие в сборную, и говорилось, что кто-то лучше, а кто-то хуже. Между строк легко читалось, что они так же думали о нас. К счастью, это ушло, и сейчас в команде больше общего дурачества, в чем девушки, пожалуй, не отстают от парней.

– Какое правило тебе нравится больше всего?

– Лично мне больше всего нравится правило, что нужно говорить с кем-то, а не обсуждать кого-то.

Тириль Экхофф удивлена, что Союз биатлонистов опубликовал внутренние правила, но принимает это с искоркой в глазах.

– Это прошлогодние правила. Их составляли те, кто был в команде в прошлом году.

– Что ты думаешь о том, что ребята считают, что они должны проявлять уважение и быть приветливыми с женской командой?

– Хе-хе. Да, круто иметь это записанным на бумаге. Очень важно и приятно. Очевидно, у нас бывают сложности во внутрикомандном общении. Поэтому радует, что парни думали о нас, составляя эти правила.

Тарьей Бо утверждает, что он не очень хорошо знаком с содержанием этих документов.

– Да, мы их составляли, но не помню точно, когда. Было распоряжение сверху, из Союза биатлонистов, сделать это. Нам пришлось их написать, но думаю, что я никогда их толком не читал.

– Почему вы включили пункт в них пункт об уважении к девушкам?

– Потому что мы, парни, не стесняемся в выражениях, общаясь друг с другом. Ну и иногда забываем сдерживаться в присутствии дам.

– Есть разница между женской и мужской командами, если говорить о границах допустимости различных мнений и выражений?

– Пожалуй. Между мной, Йоханнесом и Эмилем Хегле Свенсеном нет таких границ. Мне кажется, в этом причина.

– Фанни Велле-Странн Хурн считает, что сейчас отношения между вами хорошие, не то, что несколько лет тому назад.

– Порядок навели, когда я поднял этот вопрос. До этого ведь в сборной были только Уле Эйнар Бьорндален, Халвард Ханеволд и другие ветераны. Так что это моя заслуга, что сейчас в команде хорошая атмосфера.

Внутренние правила мужской команды:

• Приходить на тренировки вовремя и подготовленными, особенно на общие занятия.
• Проявлять уважение друг к другу.
• Терпимо относиться к добросердечным издевательствам.
• Проявлять уважение и быть приветливыми с участницами женской сборной.
• Все обязаны вносить вклад в развитие команды.
• Мы должны содействовать использованию знаний и опыта, имеющегося в команде.
• Мы должны разговаривать друг с другом, а не обсуждать друг друга.
• Прямо говорить, если чувствуешь, что заболеваешь или что болел, не скрывать факт болезни.
• В наказании нет необходимости, но нужно указать, если кто-то нарушает правила.

Внутренние правила женской команды:

• Прямо говорить, если чувствуешь, что заболеваешь, или что болел, не скрывать факт болезни.
• Мы являемся примером для других как члены сборной.
• Следовать плану, составленному на сборах, если не было внесено каких-то изменений вместе с тренером.
• Все несут ответственность за то, чтобы быть хорошо подготовленными ко всем тренировкам.
• У каждого есть возможность высказать свое мнение и быть услышанным.
• Нужно радоваться успехам других и желать успеха друг другу.
• Иметь позитивную позицию, которая создает хорошую атмосферу в команде.
• Разговаривать с людьми, а не обсуждать их, уметь отделять дело от личных отношений.

Перевод с норвежского, TV2

Автор: Мария Александрова