Адеола о трудностях изучения русского языка: «Помню, в магазине сказал кассирше: «Здравствуйте, ###»
Нигерийский нападающий «Гомеля» Реймонд Адеола поведал о неловкой ситуации на старте своего обучения русскому языку.
– Как ты изъясняешься в «Гомеле»?
– В 99 процентах случаев на русском. Хотя есть здесь и ребята, владеющие английским. Из футболистов лучше всех его знает Антилевский. И наш доктор тоже хорошо говорит.
– Наверняка тебя учат и нехорошим словам…
– О, их я освоил давно. Слышал еще в Украине. Правда, сначала не осознавал, насколько они плохие, и употреблял все время. Помню, пошел в магазин и сказал кассирше: «Здравствуйте, ### [блин]». Она так посмотрела на меня и сказала: «Че-го?» Уже потом, пожив здесь год-два, я понял, как по-дурацки это выглядело. Сейчас знаю, когда можно использовать подобную лексику, а когда нет, – сказал Адеола.
