Авто/мотоАмериканский футболБадминтонБейсболБильярдБобслей и санный спортБоксБорьбаВелоспортВодные виды спортаВолейболГимнастикаГольфГребляЕдиноборстваКерлингКиберспортКонный спортКонькобежный спортЛегкая атлетикаЛыжный спортНастольный теннисПарусный спортПляжный футболПокерПрочиеРегбиСовременное пятиборьеСтрельбаТриатлонТяжелая атлетикаФехтованиеФигурное катаниеФутзалХоккейХоккей на травеХоккей с мячомШахматыЭкзотическкие видыЭкстремальные виды
RU
Што рыхтуе для беларускай мовы ў футбольным чэмпіянаце-2015 ФК Славія?
У мазырскім клюбе сытуацыя зь беларускай мовай выглядае даволі няблага. Плянуецца, што па-беларуску ў гэтым сэзоне будзе працаваць дыктар на стадыёне, беларуская мова будзе прысутнічаць у друкаванай прадукцыі. Нельга не заўважыць, што «Славія», як і менскае «Дынама», мае беларускамоўную вэрсію сайту. Таксама з гэтага сэзону каманда будзе гуляць з новым-«старым» лягатыпам, які выкананы па-беларуску. Такім чынам «Славія» і «Мінск» — адзіныя з 14-ці клюбаў вышэйшай лігі, што маюць лягатып па-беларуску....
У мазырскім клюбе сытуацыя зь беларускай мовай выглядае даволі няблага. Плянуецца, што па-беларуску ў гэтым сэзоне будзе працаваць дыктар на стадыёне, беларуская мова будзе прысутнічаць у друкаванай прадукцыі. Нельга не заўважыць, што «Славія», як і менскае «Дынама», мае беларускамоўную вэрсію сайту. Таксама з гэтага сэзону каманда будзе гуляць з новым-«старым» лягатыпам, які выкананы па-беларуску.
Такім чынам «Славія» і «Мінск» — адзіныя з 14-ці клюбаў вышэйшай лігі, што маюць лягатып па-беларуску. Невядома пакуль, на якой мове будуць прозьвішчы гульцоў, але ёсьць вялікая верагоднасьць, што яны будуць па-беларуску.
Падрабязней па спасылцы
Мова Спартова
Подписчики: 137Ігар Случак
Этот пост написан пользователем Трибуны!Создай свой собсвенный блог уже сегодня! Делись мыслями с лучшим спортивным коммьюнити Беларуси!
На жаль, прозвішчы гульцоў па-руску, але каментар трансляцый матчаў у Інтэрнэце вядзецца на мове.
Ответить
2
Шкада што па-руску - было б файна, каб па-беларуску, улічваючы новую беларускамоўную эмблему клуба. Але выдатна, што трансляцыя беларускамоўная - накпрыклад у Гомеля яна па-руску. І канечна вельмі добры сайт. А што наконт дэктара на стадыёне, табло (калі яно ёсць) і друкаванай прадукцыі (праграмак, афіш) (калі яны ёсць)?
Ответить
2
Афішы і праграмкі пакуль па-руску. Будзем думаць над перакладам - там ёсць пэўныя нюансы. Пра табло адказалі ў іншым каменце - ды і табло ў нас пакуль такое, што з моўнага там толькі назвы каманд могуць быць.
Ответить
2
Дзякуй за інфармацыю. Спадзяюся, нюансы хутка вырашацца і ў вашым клубе стане яшчэ больш беларускай мовы :)
Ответить
0
Табло па краіне пастаўляе, здаецца, фірма Паламі. Калі не памыляюся, ўстановачная праграма да яго па ўмаўчаньню расейскамоўная, на мове - трэба замаўляць.
Ответить
1
Цікавая інфармацыя - трэба паспрабаваць даведацца больш падрабязней на гэты конт
Ответить
0
Другие посты пользователя
«Самы беларускамоўны спартовы клуб Беларусі»-2018: прамежкавы РЭЙТЫНГ, першыя 75 каманд
28 января, 19:22
Рэйтынг «Самы беларускамоўны спартовы клуб Беларусі» - 2018: як будзе вызначацца пераможца? Максімальна 300 балаў!
28 января, 15:16
ТОП-150 Рэйтынгу «Самы беларускамоўны спартовы клуб Беларусі»-2017. КАНЧАТКОВЫЯ ВЫНІКІ
11 февраля, 17:24
«Самы беларускамоўны спартовы клуб Беларусі»-2017: прамежкавы РЭЙТЫНГ, першыя 120 каманд
15 января, 10:13
#случакуслуцку
15 января, 10:05
Блогер, якi супрацоўнiчаў з БАТЭ,* зневажае беларускую мову і нацыянальную сімволіку ФОТА
2 ноября, 14:34
«Самы беларускамоўны спартовы клуб Беларусі»-2017: прамежкавы РЭЙТЫНГ, першыя 80 каманд
22 октября, 11:23
«Самы беларускамоўны спартовы клуб Беларусі»-2017: прамежкавы РЭЙТЫНГ, першыя 60 каманд
15 октября, 17:17
Рэйтынг «Самы беларускамоўны спартовы клуб Беларусі» - 2017: як будзе вызначацца пераможца? Максімальна 300 балаў!
5 октября, 00:21
Падчас матча паміж рэчыцкім Спадарожнікам і Маладзечнам былі затрыманы заўзятары ФОТА, ВІДЭА
28 августа, 11:43
Бахно пераняў эстафету ў Быстрай і адмаўляецца даваць інфармацыю аб ФК Граніт-Мікашэвічы ДАКУМЕНТ
26 августа, 15:26
Як Тарпеда-БелАЗ не акрэдытаваў блог «Мова Спартова»
23 августа, 22:24
«Віцязь»: тое, што ў матчы супраць маскоўскага «Спартака» аб'явы дыктара гучалі па-беларуску - вельмі файна
22 августа, 14:40
Дынама-Брэст: ў хуткім часе сайт на беларускай мове ўбачыць свет
16 августа, 23:13
Польскамоўная старонка афіцыйнага сайта ФК Дынама Брэст вядзецца з дапамогай Google Translate? ФОТА
15 августа, 17:22
