Фатос Бечирай: 22 гола за год - хороший результат

Бечирай – редкий легионер в истории «Динамо». За последние годы, наверное, первый, кто, придя в команду в начале сезона, к его окончанию уже сносно изъяснялся по-русски. Настолько, что на предматчевой пресс-конференции в Вене прекрасно обошелся без переводчика, самостоятельно ответив на все вопросы журналистов. Поэтому приглашенный «для подстраховки» Ненад Адамович (который в начале своей динамовской карьеры долгое время в общении с другими игрокам не мог обойтись без помощи Слободана Симовича) практически все время выступал в роли невозмутимого слушателя, лишь изредка уточняя тот или иной термин.

Первое фото Бечирая в Динамо.

Успел выспаться после ночного перелета?

- Да, хоть и проснулся сегодня рано, но в принципе чувствую себя неплохо. Впереди долгожданный отпуск – жду с нетерпением и позитивом.

Какое настроение после вчерашней игры?

- Настроение неплохое, все-таки с «Рапидом» мы провели очень хорошую игру. Конечно, соперник начал играть сильно и играли хорошо, но и мы выглядели не хуже. Когда мы проигрывали 0:1, австрийцы словили нас и забили второй гол. Нам не везло вчера – мы и в штангу попали, и Корзун хороший момент не смог реализовать… Было 3-4 момента, но не смогли их реализовать. Нам нужно было забивать первыми. Но уже поздно рассуждать.

Сейчас можно лишь подводить итоги сезона.

- Сезон окончен – и в Лиге Европы мы провели его неплохо, ведь «Динамо» в квалификации смогло пройти очень сильные команды: «Черно Море», «Цюрих», «Зальцбург». Да, можно сказать, что это было неожиданно, особенно – пройти «Зальцбург». Я думаю, мало кто ожидал, что мы сможем выбить из турнира австрийцев. Конечно, мы довольны, что сыграли в Лиге Европы. Да, могли сыграть намного лучше, но где-то не хватило удачи, чтобы взять еще большее количество очков.

Лично для тебя этот сезон выдался очень тяжелым.  Ты сыграл больше, чем кто-либо из нашей команды.

- Устал, да. Тем более и сезон выдался долгим. Мы начали в январе и только вчера закончили этот тяжелый год. Я, честно, не привык к таким долгим сезонам – это впервые для меня. В Китае тоже был длинный сезон, но не настолько: там я играл только в чемпионате, а здесь – и Кубок, и Лига Европы, дополнительно. Еще и сборная была, чуть не забыл. Очень много игр и я пропустил всего лишь несколько (примечание – в сезоне 2015 Бечирай принял участие в 49 играх из 54 возможных) – это впервые в моей карьере. Тренер очень рассчитывал на меня в каждой игре. Конечно, отдых в таком ритме просто необходим и вот сейчас постараюсь это сделать. Впереди отпуск и нужно расслабиться, чтобы быть готовому к следующему сезону.

Расслабляться и отдыхать будешь у моря?

- Сперва вернусь домой, в Косово – хочу увидеть своих родных и близких, ведь в этом году я видел их всего один раз. Конечно, соскучился, но мы профессионалы и к такому я уже привык, ведь почти 8 лет живу так. Также немного побуду и в Черногории, там я был в этом году немного чаще, на играх сборной. А на новый год планирую поехать в Нью-Йорк вместе с женой и отдыхать планирую там. Я был там один раз раньше и мне очень понравился этот город, захотелось вернуться. Пока у нас с Белиндой нету детей – нужно этим пользоваться и путешествовать. На море я был год назад, в этот раз решили что-то другое попробовать.

Наступила зима, никогда не думал об отпуске где-нибудь в горах, там, где снег?

- Надеюсь, в Нью-Йорке уже будет снег, когда я приеду туда (улыбается). Для меня зима – это тоже хорошо, никаких проблем, я люблю и жару, и снег. Дождь не люблю (смеется). А съездить в горы? Пока об этом не думал, да и кататься я на лыжах или сноуборде не умею, ведь это довольно опасно, мне нужно о футболе думать пока. Когда закончу карьеру, тогда начну учиться.

А как относишься к хоккею?

- Мне нравится этот вид спорта. Я видел это зрелище еще когда был в Хорватии, ходил на матчи «Медвешчака». Неплохая команда. Здесь, в Минске, я тоже ходил на КХЛ.

«Динамо» круче чем «Медвешчак»?

- Тяжело сравнить в плане игры. «Медвешчак» полностью состоял из иностранцев, насколько я помню, а мне это не очень нравится, в «Динамо» же играет много своих игроков, так и должно быть. В Минске очень классная атмосфера, однозначно. А сравнивать более детально я не могу, ведь я футболист, а не хоккеист (улыбается). Арена в Минске мне нравится больше, здесь много людей и они классно болеют.

Как ты начал заниматься футболом?

- Уже тяжело вспомнить, наверное, мне было тогда лет десять. Я пришел в футбольную секцию и начал заниматься. Когда был маленький я играл везде, на каждой позиции, но забивать мне нравилось больше всего. Стал чуть старше – и я играл уже только в нападении. Когда мне было 16 лет, я начал заниматься в нашем местном клубе – «Шчипония» и там начался мой профессиональный путь. Уже там я начал забивать на серьезном уровне, а потом меня пригласила наша лучшая команда – «Беса», но играл там только полгода, затем я переехал в «Будучность» из Черногории.

У тебя были другие варианты для занятия спортом?

- В Косово футбол самый популярный вид спорта. Других вариантов у меня особо и не было. Хотя в детстве мне еще и баскетбол нравился, часто в детстве в него играл. Сейчас, кстати, баскетбол подбирается по популярности к футболу.

Расскажи о футболе на твоей Родине.

- Футбол в Косово развивается каждый год. Раньше, конечно же, дела были плохие, но сейчас мы развиваемся и у нас даже сборная появилась. В стране есть 3 лиги, работают футбольные школы, но у нас проблема уехать играть в Европу. Также есть проблема и для нашей сборной – мы можем играть только в товарищеских матчах. Но, надеюсь, в скором времени сборная Косово будет играть в турнирах ФИФА и УЕФА. Знаете, сейчас половина сборной Албании – это косовские футболисты. Джака, например – это наш футболист. Кстати, и в сборной Швейцарии есть футболисты из Косово, самый известный – Бехрами. Там, в Швейцарии, кстати, хватает и футболистов из Албании, так вот вышло. Насколько я знаю, когда сборная Косово сможет выступать на официальном уровне, все эти футболисты, если захотят, без проблем смогут выступать за сборную Косово.

А ты хотел бы этого?

- Мне этот вопрос очень часто задают. Пока, я выступаю за сборную Черногории. Все складывается у меня там очень хорошо и меня здорово приняли там в самом начале моей карьеры. Без проблем дали гражданство и разрешили играть за сборную. 8 лет я выступаю за эту команду и пока думать о чем-то другом – просто неправильно и некорректно. Когда Косово сможет выступать на официальном уровне – тогда можно будет думать, но сейчас я сконцентрирован только на матчах за сборную Черногории и хочу приносить пользу ей.

В этом году команда до конца сражалась за выход на Евро-2016. У вас была очень тяжелая группа. Этот отборочный цикл можно занести в актив?

- Эту квалификацию мы провели довольно успешно. Да, у нас были сложные соперники – Швеция, Австрия, Россия и мы до последнего тура сохраняли шансы на продолжение борьбы за выход на Евро. Мы начали цикл очень неплохо, но потом начались неудачи, мы отпустили соперников вперед и не смогли их догнать. Самые важные матчи были в конце отбора, но мы не смогли в них достигнуть нужного результата. Эта кампания попала на смену поколений, которая сейчас проходит в черногорском футболе. У нашей сборной, считаю, неплохое будущее.

Тебе довелось сыграть против Златана Ибрагимовича. Какое впечатление оставил швед?

- Я играл уже против Ибрагимовича не первый раз. Против него я играл и за загребское «Динамо», выходит – это уже мой 4-й матч против него. Для меня Златан – это лучший форвард, именно форвард, в полном проявлении этого слова.

Наверное, самые важные очки команда потеряла в домашнем матче против сборной России, когда было засчитано техническое поражение?

- Да, это стало одним из ключевых моментов нашей неудачи в отборе. Мы неплохо играли в том поединке и мы могли его выиграть, но вы сами знаете, как все вышло. Обидная ситуация. Черногория – небольшая страна, но в ней очень любят футбол. Раньше на наши матчи ходило меньше людей, у нас болельщики не очень любят наш футбольный союз и тренера сборной, поэтому иногда на трибунах происходят разные ситуации. Но то, что тогда произошло – к футбольному союзу отношения не имеет, просто так случилось. На стадион может прийти 10 тысяч человек и один из них окажется дураком, который может сделать большие проблемы. Так вышло и в том матче.

Кто из сборной Черногории для тебя самый близкий друг?

- У меня много хороших друзей в сборной. Со многими я начал тесно общаться еще тогда, когда выступал за молодежную команду. Николич, например, Йоветич, Савич – самые близкие мои друзья, с которыми я общаюсь уже 7-8 лет. Зверотич – мой хороший друг, который играет в «Сьоне», с ним мы уже долго живем вместе, когда у нас игры за сборную.

В этом сезоне ты забил 22 гола за 49 матчей (19 - за «Динамо» и 3 - за сборную), хорошая статистика для нападающего?

- В целом, да. За 11 месяцев это хороший результат. Было тяжело держать свой уровень на протяжении всего сезона, тем более, когда ты постоянно играешь. Я старался держать свою планку и не опускаться ниже ее. Не скажу, что сезон был для меня лучшим, но он был хорошим. Хотелось бы забить за «Динамо» в этом году 20 голов, но, все-таки, одного не хватило. Но я не скажу, что расстроился. Были моменты забить еще больше, но не получилось. Опять-таки, повторюсь, когда сезон такой длинный, то бывают разные периоды: и спады, и подъемы. Но и 19 мячей за год это хороший результат.

Конечно, тем более столько голов за «Динамо» последний раз забивали 19 лет назад.

- Это мой первый сезон в Беларуси. Я пока только знакомлюсь с местным футболом, манерой игры, привыкаю, прохожу адаптацию. Сначала года все было не так просто: новая страна, город, команда, язык. Первые полгода, можно сказать, я проходил адаптацию. Но этим сезоном я могу остаться доволен. Я думаю, что в следующем получиться забить еще больше.

У тебя и Адамовича сейчас по 19 голов в активе динамовской карьеры. Это лучшие показатели среди легионеров.

- Да, это очень достойно иметь такой результат в этой команде. Кто в итоге станет первым? Кто дольше отыграет в «Динамо», тот в итоге и будет иметь лучший результат (смеется).

Но, вместе с тем, у тебя случилась довольно длинная пауза между забитыми голами. Как считаешь, в чем была проблема?

- Тяжелый вопрос. Я много думал и анализировал эту ситуацию. Разговаривал и с тренерами, и с партнерами. Конечно, сказалась и усталость. Очень тяжелый выдался август у нас – 9 игр, плюс пару матчей, в которых мы играли 120 минут, а это еще труднее. Но это не оправдание. Я продолжал дальше работать и играть. Самое главное для меня – результаты команды, а не свои.

Прорвало тебя, наконец, в последнем матче чемпионата – забил «Гомелю», потом удалось забить еще несколько голов….

- Да, тогда я немного перевел дух и в матче с «Гомелем», наконец, удалось сделать то, что должен был сделать давно. Нападающий – это не только физическая подготовка, но еще и моральная. Непросто быть нападающим именно в психологическом плане: не забил в двух-трех играх и у тебя начинается нервозность, дальше – еще тяжелее. Бывает, что подобные ситуации случаются и ты не можешь забить. Вот «Челси», например, сейчас – хорошие нападающие, но тоже у них есть проблемы.

В группе Лиги Европы забить тебе так и не удалось, хотя, ты мог исполнить пенальти «Виктории». Почему отказался?

- Тогда я смог заработать «точку», но потом сказал Адаму, что не хочу бить. Ненад сказал, что он готов пробить и я отдал мяч ему. В тот момент у меня не было особой уверенности в своих силах. В итоге, все получилось хорошо. Да, мне не удалось забить в этом году в Лиге Европы, несмотря на то, что были хорошие моменты. Жаль, но все впереди. Буду стараться в следующем году это сделать. 

В Беларуси довольно непросто забивать много. К примеру, ты сделал хет-трик уже в своем втором матче за клуб, но больше тебе это сделать не удавалось. Вместе с тем, в «Динамо» не было хет-триков до тебя почти 2,5 года. Как считаешь, почему так тяжело даются голы?

- Я наблюдал за матчами в чемпионате, следил за играми. Голов забивается не так много, здесь жесткий футбол и забить трудно. Уровень команд отличается: есть «Динамо», БАТЭ, «Шахтер», а есть и другие команды, которые немного другой стиль игры используют. Но им забивать очень нелегко. Я играл и в Хорватии, и в Китае и хочу сказать, что везде забивать тяжело, везде по-разному. В Китае было тяжело, потому что наша команда не была на лидирующих ролях, мы играли на контратаках. В Загребе и в Минске был другой футбол, где только две команды борются за чемпионство. Там уже совсем другой футбол.

Как тебе наш чемпионат?

- Неплохой уровень, тем более, когда две команды играют в еврокубках. Кроме «Динамо» и БАТЭ есть еще пара хороших команд, которые постоянно навязывают конкуренцию лидерам. Есть неплохие игроки, но, мне кажется, нужно лучше работать с молодежью, чтобы чемпионат был еще сильнее. Тем более, сейчас молодые игроки много играют.

Чемпионат Хорватии и Беларуси можно сравнить?

- Да, в Хорватии похожая ситуация: за чемпионство тоже, в основном, борются 2 команды – «Динамо» и «Хайдук». Но больше команд, которые реально претендуют на 3-е место: «Риека», «Осиек», «Сплит». Там серьезная борьба и очень много интересных матчей. Думаю, что чемпионат Хорватии, все-таки, чуть-чуть сильнее белорусского.

Против кого в Беларуси было играть труднее всего?

- Конечно же, против БАТЭ. У них хорошая команда, она играет в Лиге Чемпионов, матчи против них давались тяжелее всего. Кого-то из игроков персонально выделить не могу, еще не запомнил. Милунович – разве что запомнился, хороший защитник.

Против тебя в нашем чемпионате играли довольно жестко. Хватало провокаций и просто грязной игры. Непривычно было?

- Да, это было не привычно. Сначала футболисты не знали как действовать против меня, но потом все начали понимать, как можно было спровоцировать, вывести меня из себя. Иногда этим пользовались. Хватало и грубых действий, но это же футбол. Такое случается.

Наши стадионы какое впечатление оставили?

- В Беларуси есть несколько хороших стадионов. Больше всего запомнился стадион в Бресте, там нас очень классно поддерживали и мы там провели хорошие матчи – против «Цюриха» и «Зальцбурга» очень запомнятся. Мне понравилось играть в Гомеле. Очень хороший стадион и жаль, что такого стадиона сейчас в высшей лиге не будет.

В этом сезоне команда играла и в одного нападающего, и в двух. Какая схема тебе подходит больше всего?

- Когда я играл в Китае и Загребе – я был единственным нападающим на поле, в основном. В Беларуси начал играть, когда у меня был партнер и такая схема мне больше понравилась. Так мне легче, когда рядом есть партнер, ведь так забивать немного легче. Одному играть было очень тяжело.

Как считаешь, почему не удалось в этом году в группе Лиги Европы взять больше, чем 3 очка?

- Возможно, не хватило опыта. У нас есть игроки, для которых эта Лига Европы – первая, а против нас играли хорошие и опытные команды. Каждый год они играют в еврокубках и у них собрался приличный опыт. Если наша команда сохранится, то в следующем году наш результат будет еще лучше. В этом сезоне у нас было 12 игр в Лиге Европы, включая квалификацию, и это хороший опыт для наших молодых игроков. Более того, такие победы над «Цюрихом», «Зальцбургом» очень дорогого стоят. «Зальцбург» вообще должен играть в Лиге Чемпионов с такими игроками и таким бюджетом, а мы смогли обыграть ее – это очень солидное достижение. Большой опыт.

В Испании ты играл против «Вильярреала» и «Реала» и обеим командам ты крупно уступил. Против кого было тяжелее?

- Конечно же, против «Реала». Тогда дома мы проиграли 0:1, а в гостях – 2:6. Было очень тяжело, «Реал» – это команда с очень сильными футболистами, вы сами знаете. Мы уже в самом начале матча «горели» 0:3. Да, игра с «Вильярреалом» складывалась труднее – мы не смогли даже толком ударить по воротам, но, как я говорил, у нас просто не было опыта игры с такими большими команда и, считаю, что это просто был не наш день тогда. Да, в Мадриде мы забили 2 гола и один из них удалось забить мне, но именно этот матч я считаю труднее.

Что изменилось в тебе за этот год?

- Для меня переход в минское «Динамо» – это новый опыт, новый жизненный этап. Я оказался в новой для себя стране и такой опыт всегда положительно сказывается на тебе. Чувствую, что в профессиональном плане стал еще сильнее, ведь я в Минске провел очень неплохой сезон. У меня появились в Беларуси хорошие друзья. Каждый из футболистов в команде для меня хороший друг, меня очень здорово приняли. Я благодарен Николичу и Адамовичу за то, что помогали мне, когда я только приехал сюда.

Правда, что с нашим «Динамо» ты пересекался и раньше?

- Да, было дело. В 2013 году они играли с нашей «Локомотивой». Можно сказать, что этот клуб – дубль загребского «Динамо», там играли молодые и талантливые футболисты. И вот тогда я первый раз и увидел минское «Динамо». У нас с «Локомотивой» на стадионе общая раздевалка поэтому я пересекался с командами за день до игры, когда у нас была тренировка. А сам матч я смотрел в баре и очень сильно удивился, когда увидел по телевизору Николича. Оказывается, он играл за минский клуб. Тогда мне очень понравилась игра моей будущей команды. Особенно понравился Веселинович.

Расскажи про забавную историю, когда ты заставил Корзуна замолчать?

- Перед одним из матчей мы совершали нашу обычную прогулку и Корзун, как всегда, очень много говорил. И тут мне пришла в голова идея и я предложил ему спор: – если он ведет себя молча, то он получит от меня денежный приз. Таким образом решили пошутить, ведь Никита всегда много говорит и постоянно всех веселит. Я думал, что он не продержится и 5 минут, но он проявил характер и действительно выиграл спор. Возможно, это было самое трудное время в его жизни, порой по нему видно было, что он действительно еле сдерживается, чтобы не заговорить (смеется).

Теперь еще и Булыга развлекает команду?

- Виталик очень хороший человек – он и поиграл на хорошем уровне и как человек он очень позитивный. Когда он появился в команде он всегда старался помочь футболистам, где-то подсказать, где-то поделиться своим опытом. Много веселых моментов у меня в памяти связано и с Булыгой, и с Корзуном, особенно после побед. Всегда было очень весело.

Рассадкин успел выучить сербский за год?

- Ха, немного (улыбается). Мы много общались с Глебом за этот сезон. Он хороший парень и талантливый футболист и в каждой игре всегда выкладывается полностью. У нас в команде была шутка, что Рассадкин быстрее выучит сербский, чем я русский (улыбается). Всегда что-то спрашивает, пытается учиться в профессиональном плане. Это здорово.

Твои успехи в изучении русского языка поразительны!  В начале года ты вообще ничего не мог сказать и с большим трудом что-то понимал. Сейчас ты понимаешь почти все, говоришь, и тебя понимают. Адамович настолько хороший учитель?

- Конечно, он молодец. Очень хороший учитель, он здесь уже 2,5 года. Если бы не он – было бы гораздо труднее. Я с первых дней старался понемногу учить язык, ведь так гораздо лучше и для тебя: тебе проще общаться с людьми. Я не считаю, что я хорошо говорю по-русски, но я стараюсь. Каждый день учу что-то новое. Везде где я был, я старался что-то учить, даже в Китае, хотя там – очень тяжело. Знаете, раньше я и сербского не знал, говорил на албанском, а эти языки абсолютно не похожи. Но я переехал в Черногорию и смог выучить этот язык.

За год успел полюбить Минск?

- Минск – очень хороший город. Мне нравится здесь жить. Каждый город, где я жил, дорог мне по-своему. Минск крупнее, чем Подгорица или Загреб. Очень красивый город. Не могу что-то выделить конкретно, мне здесь все нравится. Здесь я себя чувствую очень безопасно, плюс мне нравится очень чистые улицы в городе. Парки хорошие, кафе.

Уже знаешь, что такое «драники»?

- Нет. (В этот момент что-то на сербском ему объясняет Адамович). Ааа, да! «Драники», «бульба» – знаю, что это, но не знал, как называется. Чем-то похожим нас часто кормят на базе в Стайках. Адам это очень любит, даже дома их готовит. Я ем это не так часто, но это вкусно. Ваша кухня мне нравится, особенно – борщ. Очень вкусный суп.

За год ты успел покататься по Беларуси, много чего видел, хоть и через окно автобуса. Как тебе пейзажи за окном?

- Беларусь я видел, действительно, только из окна автобуса. Сразу что я заметил – в Беларуси нет гор. Самая высокая – 300 метров. Это сразу же бросилось в глаза, потому что и в Косово, и в Хорватии, и в Черногории – есть горы. Еще заметил много полей и лесов. Очень зеленая страна.

В Минске ты ездишь на машине, что можешь сказать о наших дорогах?

- В Минске, да и вообще – во всей стране, очень хорошие дороги. И хорошо, что у меня никогда не было проблем за рулем. Я стараюсь быть очень аккуратным, тем более я нахожусь в другой стране. Всегда стараюсь соблюдать правила. Один раз за год меня только остановили, чтобы проверить документы.

Болельщики на улицах узнают?

- Да, было несколько случаев, когда ко мне подходили, просили автограф или фотографировались. В Хорватии или Китае – такое было гораздо чаще, но и здесь меня иногда узнают. Это приятно.

За год успел подружиться с ними?

- Нас хорошо поддерживали наши фанаты в первую половину сезона. Чем больше людей на стадионах – тем лучше, это стимул для нас играть лучше. Жаль, что они потом перестали ходить, но, надеюсь, в следующем году они вернутся. Будем стараться играть еще лучше, чтобы людей стало больше. Особенно запомнилась поддержка в Бресте – это было действительно круто. Одни из лучших моих матчей. Когда я играл в Хорватии, у фанатов загребского «Динамо» был бойкот против руководства клуба и на домашних матчах их не было. Именно поэтому для меня поддержка команды в Бресте – была лучшей. Хотелось бы, чтобы и в Минске так было. Пользуясь случаем, хотел бы поздравить всех наших болельщиков с наступающими праздниками! В следующем году мы будем стараться их радовать еще больше.