Виктория Азаренко: «Когда я вернусь, я буду такой же решительной, как раньше»

Журналистка ESPN  D'Arcy Maine на этой неделе пообщалась с Викторией Азаренко, в результате чего на сайте появилось интервью с белоруской. Его русскоязычный вариант предлагаю вашему вниманию.

Виктория Азаренко смотрит, ожидает и твиттит

На мировой теннисной сцене Анжелик Кербер в субботу будет бороться за свой первый титул на US Open. Вне зависимости от результата 28-летняя немка станет первой ракеткой в понедельник.

На другом конце света в доме своих родителей в Беларуси девушка, которая в прошлом году выиграла у Кербер на US Open, будет за этим наблюдать. 27-летняя Виктория Азаренко уже была первой ракеткой и дважды играла в финале американского мэйджора. Она выиграла три титула в этом году, и в противостоянии с Кербер в текущем сезоне ведет 2:1.

Это было до того, как она узнала, что беременна.

«Это было интересно. Это сложно описать,— говорит Азаренко о том моменте, когда узнала, что они со своим молодым человеком к концу года станут родителями. — Мне кажется, к этому нельзя быть готовым. Для меня было очень здорово, что мои родители и друзья положительно отреагировали на эту новость. Я почувствовала себя комфортно, потому что, очевидно, что несмотря ни на что, присутствует некое ощущение страха. К тому же, это касается меня не только как девушку, но и как теннисистку, как бизнес-леди, и это также было принято во внимание».

Уйдя от дел тура в июле, Азаренко изменила и свой режим тренировок. Ее самочувствие каждый день может радикально отличаться, что и отразилось на тренировках, и она стала играть в теннис только время от времени — три раза в неделю с другом, но по настоянию врача умерила пыл. «Я не могу без ощущения конкуренции,» — говорит она.

«В последний раз мы играли немного слишком интенсивно, так что мой доктор сказал мне отдохнуть. Они сказали, что мне нужно притормозить. Я просто всегда хочу сделать все хорошо насколько это возможно в данный момент».

Двухкратная чемпионка Australian Open начнет занятия в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе в течение нескольких недель по специальности «бизнес». Она говорит, что давно хотела сделать это, и теперь у нее будет пять лет, чтобы закончить курс для тех, кто уже работает.

Она даже думала о том, чтобы отправиться во Flushing Meadows, чтобы наблюдать за US Open на месте событий, но решила провести некоторое время в Беларуси со своим американским бойфрендом.

«Мы просто занимаемся обычными повседневными делами, — говорит она, — Я все еще тренируюсь, но большую часть времени провожу со своей семьей, работаю над некоторыми идеями вне корта и занимаюсь другими вещами, на которые мне обычно не хватает времени».

Несмотря на 7-часовую разницу во времени между Беларусью и Нью-Йорком, Азаренко наблюдает за событиями на US Open и делится своими наблюдениями в твиттере.

Называя это «образовательным» опытом, Азаренко смакует редкую возможность быть зрителем. Зная, что когда-нибудь она вернется к соревнованиям, и что такой возможности у нее не будет снова, она позволила себе наслаждаться просмотром в качестве болельщицы.

«Хоть, очевидно, я не соревнуюсь, как обычно, но чувствую себя активной участницей, — говорит Азаренко, которая влюбилась в арену Артура Эша в 2005-м, когда выиграла в 16 лет юниорский титул. «Когда вы играете, то в основном сосредоточены на себе, и вы не можете смотреть другие матчи. Я никогда даже сетку не смотрю. Наверное, это первый раз, когда я посмотрела сетки, и мужскую, и женскую, и старалась следить за своими друзьями и смотреть, что происходит».

«Я также слушаю очень много комментариев и несколько спортивных программ. Когда ты играешь, ты просто хочешь отстраниться от этой информации. Интересно сейчас быть с другой стороны».

Возможно, интересно, но она надеется, что это не надолго. Виктория планирует как можно скорее возобновить тренировки после рождения ребенка и возвратиться в тур в следующем году.

«Я надеюсь, что у меня будет достаточно времени, чтобы быть готовой играть в Нью-Йорке в следующем году».

Вернуться после родов, конечно, будет нелегко, но это не беспрецедентно. Ким Клейстерс вернулась в большой спорт в 2008 году, через год после рождения дочери. Она выиграла два титула US Open и один титул Australian Open. У Виктории еще не было возможности поговорить с бельгийской звездой тенниса, но она надеется на это в будущем.

Среди советов Ким могла бы поделиться ответом на относительно простой, но жизненно важный вопрос: где находятся детские сады на турнирах? Виктория собирается найти их и привыкнуть к реальности быть работающей мамой, путешествующей по всему миру.

И ей наверняка будут помогать.

«Серена написала мне, что не может дождаться встречи с моим ребенком, поэтому, возможно, она захочет посидеть с ним иногда», - говорит Вика с улыбкой.

Пока она не может точно сказать, когда вернется, но одну вещь она знает точно. Она, безусловно, вернется с еще большим огнем и самоотдачей, чем раньше.

«Красота тенниса в том, что всегда есть следующий год. И если на то пошло, то всегда есть следующая неделя. Я не хочу торопить события, но я хочу заверить, что когда я вернусь, я буду такой же решительной, как и была раньше».

источник: www.espn.com, перевод: vk.com/azarenka_vika