var newGoogleBotRegExp = new RegExp('moto g power', 'gi').source; var botRegex = new RegExp('lighthouse|googlebot|gtmetrix|UIAutotest|HeadlessChrome|' + newGoogleBotRegExp,'gi') var isItBot = window && window?.navigator && window?.navigator.userAgent && window?.navigator.userAgent.match(botRegex) if (!isItBot) { (function(w,d,s){ var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s);j.async=true;j.src= 'https://securepubads.g.doubleclick.net/tag/js/gpt.js?network-code=21769647153';f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script'); }
Tribuna/Теннис/Блоги/VikaNews/«Мы с Мирным ощущали большое давление страны и федерации». Азаренко – о своих олимпийских медалях

«Мы с Мирным ощущали большое давление страны и федерации». Азаренко – о своих олимпийских медалях

.

Vichka23
«Мы с Мирным ощущали большое давление страны и федерации». Азаренко – о своих олимпийских медалях

Международная федерация тенниса (ITF) в преддверии Олимпиады в Рио-де-Жанейро, которая стартует 5 августа, выпустила новую Олимпийскую книгу «My Life, My Medal» («Моя жизнь, моя медаль»), в которой 118 теннисных олимпийских и паралимпийских медалистов рассказывают о том, что для них значат их олимпийские медали.

Нашлось в этой книге место и для Виктории Азаренко, которая на Олимпиаде в Лондоне стала обладательницей двух медалей — бронзы в одиночном разряде и золота в миксте с Максом Мирным.

Глава о Виктории Азаренко из этой книги вашему вниманию.

Виктория Азаренко

«Я все помню так, как будто это было вчера. Больше всего воспоминаний, вероятно, от финала в миксте, но я очень хорошо помню все, всю неделю. Это была моя вторая Олимпиада, так что «О боже, я впервые на Олимпийских играх!» — такого не было.

Я была действительно сосредоточена на завоевании медали. Я поехала туда с целью выиграть медали. Это был не просто опыт участия в Олимпийских играх, это была конкретная цель. Были определенные ожидания со стороны людей, но мне очень хотелось доказать, что да, я могу оправдать их, потому что у нас [у Беларуси] никогда не было ни одной медали за всю историю белорусского тенниса. Такого рода было давление там, и я очень хотела завоевать медаль.

Мне некогда было расстраиваться из-за проигрыша Серене в полуфинале, потому что я должна была играть за бронзу, и это было очень необычно. Было сложно вернуться после поражения и играть еще один одиночный матч на том же турнире. Это был интересный опыт.

Я очень хорошо помню последние четыре очка в миксте. Было очень много смешанных эмоций, потому что неделя была очень напряженной, ощущалось давление. Мы (с Максом Мирным) ощущали большое давления со стороны страны и Федерации, но не в плохом смысле, просто все хотели, чтобы мы сделали все, как можно лучше. Дойдя до финала, мы гарантировали себе медаль, но я не хотела серебро, я хотела золото.

Мы играли матч на следующий день после того, как из-за задержек, связанных с дождем, мне пришлось играть три матча за один день, чего со мной не случалось с юниорских времен.

Конечно, я нервничала. Все было очень необычно. Было такое чувство, что все свалилось на мои плечи. Я думаю, что в миксте все немного по-другому. Твой партнер думает, что должен контролировать весь корт, а я думаю, что хороша на левой стороне корта, в ударе слева, и могу справиться здесь. Нам пришлось приспосабливаться к этому.

В тот момент, когда мы выиграли золото, было такое облегчение. Я сказала: «Слава Богу, мы это сделали». Я почувствовала большую радость.

Наступило облегчение, потому что на последних двух матчболах были ошибки. При счете 9:8 Макс сказал мне кое-что, чего я никогда не слышала в своей жизни (Мирный сказал, что намерен исполнить загадочный удар «air wide backhand», но Азаренко о таком прежде никогда не слышала – Tribuna.com). Я подумала, что он просто нервничает или это парная фишка, но я никогда такого не слышала. «Что это, черт возьми? Нет, играй в корпус, нужно играть в корпус», — потому что Энди Маррей был просто неудержим, после выигрыша золотой медали. Макс ответил: «Хорошо, хорошо. Я играю в корпус».

Подиум был невероятным. Мы вернулись на награждение чуть позже, так как был еще один матч. Так что у меня было время, чтобы осознать происходящее, увидеться с мамой, с моим лучшим другом и насладиться моментом. Когда мы стояли на пьедестале, это уже были осознанные эмоции, и это было очень, очень здорово. Это один из моментов, которыми я горжусь. Я думаю, что для нашей страны золотая медаль была моим самым значительным достижением».

Страница Макса Мирного:

перевод: vk.com/azarenka_vika

Книга «My Life, My Medal»

VikaNews
Подписчики: 102
Vichka23
Этот пост написан пользователем Трибуны!Создай свой собсвенный блог уже сегодня! Делись мыслями с лучшим спортивным коммьюнити Беларуси!
MOTOGP
О да, это было незабываемо ! Спасибо Виктории и Максу!
Ответить
9
Cote
Надеюсь, что Вика сможет сыграть в Рио. Здоровья и удачи!
Ответить
2
сергей радьков
а про макса перевести было впадлу?
Ответить
-4
Vichka23
ответил на комментарий пользователя сергей радьков
Перевод делала группа о Виктории Азаренко, СВОЮ работу она сделала. Люди на своем энтузиазме не могут переводить все и обо всех. Есть БТФ, есть группы о белорусском теннисе и т.д., и это вопрос к ним, а не к нам.
Ответить
6

Другие посты пользователя

С баранкой. Азаренко легко проходит дальше в Монреале
8 августа, 09:01
В слезах. Азаренко не смогла продолжить матч 1/4 в Сан-Хосе
4 августа, 10:44
«Мои ожидания необычайно высоки». Азаренко в 1/4 финала Сан-Хосе
2 августа, 15:41
«Впервые я действительно играла матч». Азаренко начинает с победы в Сан-Хосе
31 июля, 21:53
Здравствуй, хард! Азаренко готовится к турниру в Сан-Хосе
30 июля, 08:46
Азаренко и Маррей не смогли выиграть «Уимблдон». Но это были классные две недели тенниса
16 июля, 11:09
Азаренко в шаге от победы на Уимблдоне. В миксте с британцем
14 июля, 10:35
Team «Сomeback»! Азаренко и Маррей в полуфинале
13 июля, 00:26
Азаренко и Маррей в четвертьфинале Уимблдона
11 июля, 23:19
Фантастический камбэк! Азаренко идет дальше на Уимблдоне
10 июля, 16:39
Азаренко во второй неделе Уимблдона
8 июля, 10:24
Азаренко проиграла, но остается на Уимблдоне
5 июля, 08:16
Азаренко прошла во второй круг Уимблдона, но всех напугала падением
2 июля, 23:01
Перед Уимблдоном. Как Азаренко готовится к «травяному» Шлему
29 июня, 22:31
На двух предыдущих турнирах Азаренко вылетала уже в первом раунде. В Мальорке она наконец-то прошла дальше
20 июня, 02:37
Европейские приключения продолжаются. Азаренко сыграет на Мальорке
18 июня, 16:26
Европейские приключения Азаренко. Третья остановка — Париж
27 мая, 07:00
Европейские приключения Азаренко. Вторая остановка — Рим
12 мая, 23:24
«Нужно проявить терпение». Азаренко не справилась с Плишковой в Мадриде
8 мая, 20:43
«Не представляете, как я счастлива вдыхать европейский воздух». Азаренко с победы стартовала в Мадриде
6 мая, 21:13
Все посты