Алекс Фрай – король штрафной площадки. Анонс книги

Друзья, читатели и гости нашего швейцарского блога! Мы начинаем, не побоюсь этого слова, глобальный проект на Трибуне: мы переводим книгу о лучшем нападающем сборной Швейцарии за всю ее историю. Да, я про Александра Фрая.

Презентация книги состоялась в 2012 г. в Базеле, и это мероприятие посетило много небезызвестных людей, так или иначе связанных с Александром Фраем. Засветились бывшие тренеры "Базеля" Мурат Якин и Торстен Финк, экс-тренер национальной сборной Коби Кун, президент "Базеля" Бернард Гойслер и исполнительный директор "Боруссии Д" Ханс-Йоахим Ватцке.

Ну и конечно же на мероприятии были замечены бывшие партнеры Алекса — Марко Штреллер, Бенни Хуггель, братья Дегены.

Сведения об авторе: Марсель Рор (1967 г.р.) — бывший футболист Первой Лиги, работал репортером и руководителем рубрики «Футбол» в изданиях «Блик» и «Зоннтагсблик». С 2005 года руководит спортивной редакцией «Базлер Цайтунг». Несколько лет он сопровождает Алекса Фрая и других именитых швейцарских футболистов.

Марсель Рор живет во Фриктале, женат, отец двух дочерей.

Книга состоит из следующих глав: 

• Атакующий нападающий
• Бунтарь и любимчик
• Система Фрая – интенсивно и вызывающе
• Гусиная кожа и гусиная печень
• От капли к водопаду
• Один франк за гол
• Черно-желтое небо
• Бело-красная летняя сказка
• Разбитые мечты
• Свадьба перед славой
• Двойной диагноз
• Я, Алекс
• Середина жизни
• 13 глав для номера 13: Становление (Что-то вроде послесловия — прим. автора)

А на последней странице книги (точнее, на двух ее страницах) карьера Александра Фрая в таблице: От "Базеля" 1997 г. до "Базеля" 2012 г.; 15 сезонов, 595 матчей, 306 забитых мячей и другие не менее занимательные статистические данные.

Книгу будем переводить медленно, но верно. И в рамках разумного. Мы никуда не спешим, но и растягивать этот процесс как резину у нас желания тоже нет. Наберитесь терпения, заварите чай и купите печенек, чтобы чтение Вам доставило максимальное удовольствие!

P.s. Если вы желаете нас поддержать материально, чтобы и мы не остались без печенек, то вот вам реквизиты. Если у вас есть вопросы, предложения, пожелания, или если вы хотите прислать материальную помощь иным способом, вы можете обратиться ко мне. В моем профиле указаны мои контактные данные:

• QIWI-кошелёк: +7-900-26-89-093
• Яндекс-Деньги: 410011794448149
• Webmoney: Z845251181902; R382798630853; E781217331116
• Paypal: [email protected]