subway14

Каментары карыстальнiка

Каментарый да навiны: "Брестское «Динамо» вышло на третье место по средней посещаемости, минское «Динамо» обошло «Крумкачоў»"

subway143 кастрычніка 2016, 14:42
адказаў на каментарый карыстальніка F.c.
Ты тормоз? Это не перевод, а транскрипция. Чего не бомбит насчёт Манчестер Юнайтед?
ну так почему Дынама и Віцебск можно а Крумкачоў вдруг нельзя это у тебя должно "бомбить", раз ты считаешь что ничего нельзя переводить, то есть по-твоему надо писать юнайтед английскими буквами?
1
+2 / -1
Каментарый да навiны: "Брестское «Динамо» вышло на третье место по средней посещаемости, минское «Динамо» обошло «Крумкачоў»"

subway143 кастрычніка 2016, 13:53
адказаў на каментарый карыстальніка F.c.
Имя собственное не переводится грамотей.
да ладно, а почему тогда Дынама и Віцебск переводятся? и вообще буквы ў в русском языке не существует
Каментарый да навiны: "Брестское «Динамо» вышло на третье место по средней посещаемости, минское «Динамо» обошло «Крумкачоў»"

subway143 кастрычніка 2016, 11:05
объясните почему пишут Крумкачоў, вроде же на русском языке сайт а не на беларуском
Каментарый да паста: "Мои правила в Fantasy Football чемпионата Беларуси"

subway149 верасня 2016, 15:21
чем Гранит автору так не угодил)))
2
Каментарый да навiны: "Людас Румбутис: «Сравнение чемпионатов Беларуси и Литвы? В целом, там такие же «Крумкачы», если не хуже»"

subway147 ліпеня 2016, 18:49
адказаў на каментарый карыстальніка Скай Волк
Знаем-знаем, чемпионаты Литвы, Латвии и Эстонии не слабее белорусского. Правда, почему-то всяким гибралтарам и казахам влетают. Но это просто жеребьёвка неудачная.
а те напомнить как БАТЭ козахам влетел?)
1