Можно поинтересоваться, почему? И в связи с чем оскорбления в мой адрес? Автор статьи обвинил болельщиков ЦСКА, пишущих в русской группе ВК по-русски в том, что они не пишут название соседней страны на языке этой страны, что выглядит абсурдно. Я ни разу не видел, чтобы русский журналист указывал иностранным болельщикам, как писать русские названия. Я тепло и уважительно отношусь к вашей стране, она мне не чужая, но меня задевает, что вы отказываете русским в праве у себя, в собственной стране, говорить на родном языке. Я уйду с сайта, если вам так хочется, но после того как автор статьи уберет обидный для русских подзаголовок.

Матвей3122 лістапада 2018, 19:24

адказаў на каментарый карыстальніка сергей Степура

Т.е. мы вроде официально имеем право называть Америку пиндосией, Украину хохляндией, Россию ордынцами??? Нет! Не имеем! Так почему они имеют право называть нашу независимую страну, своим колониальным названием?

Вашу независимую страну на межгосударственном уровне называют так, как вы хотите. На внутригосударственном, например, на уровне неофициальных, т.е.негосударственных СМИ, мы вправе говорить как хотим, если только речь не идет о каких-то оскорбительных высказываниях в адрес вашей страны и ваших граждан. И с чего вы взяли, что слово "Белоруссия" - колониальное название???? Белоруссия - абсолютно нейтральное название, по смыслу означает то же самое, что и Беларусь, только по-русски. Может, русским вообще от своего "колониального" языка в собственной стране отказаться, чтобы всем остальным спокойно жилось?

Матвей3122 лістапада 2018, 18:58

адказаў на каментарый карыстальніка сергей Степура

О, привет! А мы тут о чем? В разговорном пусть нас хоть бултбастаном называют. В литературном возможны некоторые отклонения. Но в официальных документах (в том числе и в новостях, газетах, интервью хотя бы политиков) должно быть Республика Беларусь. У меня впринципе не сильно кипит от этого, когда спортсмен какой нить сказал, или коммент какой нить увидел. Закипает когда мне пытаются доказать что вы там решили что нас можно и так и так называть...

А во мне закипает, когда гражданам другого государства не все равно, как мы говорим по-русски внутри своей страны и какие названия используем - это наш язык и наша страна. Еще реально бесит, когда кто-либо, хоть даже специальным указом, пытается меня принудить вместо русских, исторически сложившихся названий тех или государств, использовать чужие, иностранные. А официальный язык - это ни разу не новости, не газетные статьи, и не интервью (с чего вы так решили?) - это язык дипломатического протокола и законодательных документов. Т.е.язык для государственного и межгосударственного употребления.

Матвей3122 лістапада 2018, 17:38

адказаў на каментарый карыстальніка сергей Степура

Ну что ты несёшь? Сам понимаешь то? Есть название государства, будьте добры так и называйте. Я же не буду называть тебя Мадвеем или Матфеем, ты мне просто паспорт покажешь и всё. Хотя, при желании как нибудь сомнительно аргументировать можно) так вот и мы своё русскоязычное наименование «Беларусь» или «Республика Беларусь» 19 сентября 1991 года законом «О названии Белорусской Советской Социалистической Республики»... Так что будьте добры...

К примеру, главный тренер ЦСКА по паспорту - Ганчарэнка, в России его фамилию пишут и Гончаренко (по правилам русского языка), и Ганчаренко. Ему лично все равно. Мне тоже. Что с того? Если мое имя в другой стране будут произносить по правилам языка этой страны, я это приму как должное, их право. Но я категорически против того, чтобы меня в моей собственной стране называли по-иностранному, пусть даже на этот счет выпустят специальный закон. По поводу закона 91 года я уже высказал свое мнение: я лично его не принимал, мнения лингвистов не спрашивали, общественное обсуждение не проводили. Чисто политическое решение, из желания подольститься к соседям. Т.е.чиновники решили замтавить население произносить и писать названия соседних государств не по-русски, а на языке иностранных государств - где еще такое было? Переделали русское слово "Киргизия" в Кыргызстан, "Молдавию" в Молдову - что, от этого уважения прибавилось? Да ничего подобного, одно лицемерие. Если помните, то оскорбительное название "гастарбайтер" появилось именно в то же самое время. А если завтра вдруг выпустят закон, обязывающий нас писать вместо "Россия" - "Раша" или "Расия", ты тоже скажешь, что это русское название, раз так в законе написано? Просто есть разговорный язык, который формируется тысячи лет, есть литературный язык, а есть язык официальных протоколов, вот про него как раз упомянутый тобой закон.

Матвей3122 лістапада 2018, 14:17

адказаў на каментарый карыстальніка Юрий Наливко

какой твой родной язык?

У меня половина родственников русские, половина -белорусы, родился я в России, и родной язык русский.

Матвей3122 лістапада 2018, 13:18

адказаў на каментарый карыстальніка Юрий Наливко

Ты белорус?

Я уже сказал.

Матвей3122 лістапада 2018, 13:15

адказаў на каментарый карыстальніка Юрий Наливко

Один раз пишу тебе: по - белорусски и по русски - "Беларусь" или "Республика Беларусь". Мы тут к сожалению по-русски разговариваем в большинстве пока. По поводу русского языка и "соединений" -исключений из правил тысячи. Когда ты апеллируешь типа "по- немецки" - не тупи, повторяю - мы по- русски изъясняемся.

Ну, если ты полагаешь, что исключения в языке существуют "от балды", то очень сильно заблуждаешься, они всегда чем-то обусловлены. В русском есть только 2 соединительные гласные, "о" и "е", других нет, даже в виде исключений. Дальше. Несвойственное для русского языка название "Беларусь" было введено в официальный документооборот чисто чиновничьим решением лет 20 назад (ты, в силу своего возраста, видимо, этот момент упустил), чтобы умаслить географического соседа (точно так же в то же самое время ввели широкоизвестное безграмотное выражение "в Украине"). Искреннее уважение следует выражать делами, а не коверканьем родного языка, тем более произвольным решением свыше. Язык живет и развивается независимо от чиновников и депутатов, поэтому и возникла ситуация, когда большинство русских людей продолжают писать так, как писали их предки, в соответствии с законами русской орфографии, а официальное название этим законам противоречит. И надо заметить, что именно за это время у нас выросло поколение людей, не знающих и совершенно не чувствующих родной язык.

+7 / -13

Матвей3122 лістапада 2018, 10:53

По-русски - Белоруссия, по-белорусски - Баларусь. В русском языке свои, традиционно сложившиеся формы написания различных стран, русские же не указывают американцам, немцам и т.п. как правильно писать название "Россия" по-английски или по-немецки, потому что это исключительно их дело, равно как русское правописание - дело русских. "Беларусь" противоречит правилам русской орфографии, т.к.в русском языке нет соединительной гласной "а". И, если, что, я сам наполовину русский, наполовину белорус.

+8 / -31