Вот именно, давай не будем. Как жаловаться в личку и просить забанить, так все хорошо, а чуть что, то Горпинюк пришел якобы хейтерить, ведь новость-то про Динамо.

Каментарый да навiны: "Bold.dk: Нападающий Капидзич пройдет просмотр в минском «Динамо»"

Carlitto20 лютага 2016, 17:37

адказаў на каментарый карыстальніка Sergei Hodikov

ПС. это вы так цените людей, которые вам новости добавляют на сайт?) без него эта новость бы в лучшем случае через день появилась бы) ахаха удаляй еще комментарии) правда глаза колет)

Я не ценю манеру общения, которая начинается с наезда. И к чему этот смех, мне кажется, вам понятно, за что коммент удалил.

Каментарый да навiны: "Bold.dk: Нападающий Капидзич пройдет просмотр в минском «Динамо»"

Carlitto20 лютага 2016, 17:36

адказаў на каментарый карыстальніка Edvard1331

А куда писать если вижу фамилию игрока неправильно ? Вот полузащитник Ливерпуля , у вас Жоау Карлуш , а на оф. сайте Ливерпуля Тейшейра , на его странице персональной и на игровой форме тоже , что делать ?

Так это ведь не ошибка. Он на самом деле Жоау Карлуш, а если быть точнее, то João Carlos Vilaça Teixeira. Распространенная тема среди поругалоязычных игроков. Я спрошу у парней, возможно, и переименуют в Тейшейру. P.S. Но не всегда то, что на майке у футболиста, должно быть и в профиле. Саша Глеб вот в Европе себя пытался всегда именовать Алексом, Куцка на футболке вообще Кучо написал. Примеров много

Каментарый да навiны: "Bold.dk: Нападающий Капидзич пройдет просмотр в минском «Динамо»"

Carlitto20 лютага 2016, 17:32

адказаў на каментарый карыстальніка michael

Да и чуть что - сразу забаню. А когда куча грязных помоев льётся при каком обсуждении, так такое чувство, что спецом глаза закрывают, ай, не до этого сейчас... Связки порвал, еле хожу...

Нет, просто народ не привык нажимать на кнопку "пожаловаться".

Каментарый да навiны: "Bold.dk: Нападающий Капидзич пройдет просмотр в минском «Динамо»"

Carlitto20 лютага 2016, 17:31

адказаў на каментарый карыстальніка michael

Дико плюсую, дружище! Так их! А то как очередной трансфер потенциальный в Динамо - так 5 копеек от Горпинюка обеспечено. Ладно бы сами идеальные были, а так опускаются до уровня простых здешних троллей, не в обиду сказано.

Горпинюк просто комменты читает, при чем тут Динамо?

Каментарый да навiны: "Bold.dk: Нападающий Капидзич пройдет просмотр в минском «Динамо»"

Carlitto20 лютага 2016, 17:01

адказаў на каментарый карыстальніка Fakes

так и с Удожи та же история. на трибуне он Удоджи.

Так он Удоджи просто, вот и все.

+2 / -1

Каментарый да навiны: "Bold.dk: Нападающий Капидзич пройдет просмотр в минском «Динамо»"

Carlitto20 лютага 2016, 17:01

адказаў на каментарый карыстальніка 3411

Все просто. Изначально в новости было указана правильная фамилия - Капиджич, но поскольку статистку трибуна не ведет, а берет со спорт.сру, то и переправили на то, как он там называется. Ситуация такая же как и со шведом Хольменом, что перешел в московское Динамо. На других сайтах его фамилию пишут правильно и только там зовут Хульменом. Все ради погони за большим количеством просмотров.

Просто первоначально это пользовательская новость, вы ее автор. Перед тем, как вынести новость в редакционную, редактор новостей ее редактирует, что логично. На Википедии Марсьяль тоже когда-то был Мартиалем, и ничего. P.S. В следующий раз за такое написание сайта Спортс.ру я вас забаню

+2 / -4

Каментарый да навiны: "Bold.dk: Нападающий Капидзич пройдет просмотр в минском «Динамо»"

Carlitto20 лютага 2016, 16:58

адказаў на каментарый карыстальніка Grodno-yurii

Ладно Максим,не цепляйся к парню,редакторы на Трибуне каждый день выкладывая новость допускают ляпы,от которых уже действительно не смешно. Помимо орфографических ошибок,которые они допускают даже при копировании текста,так умудряются выложить новость так,Адмирал в плей-офф умудрился сразу одновременно играть с Сибрирью и Салаватом. В моих словах камень не в твой огород конкретно,а в тех реально детских ошибках которые каждый день допускают ваши редакторы выкладывая новости..

Я не цепляюсь. Могу еще раз на счет перевода фамилий написать. У нас общая база со Sports.ru. По сути вся статистика одновременно на трех сайтах одна (Sports.ru, by.tribuna.com, ua.tribuna.com). Вся статистика у нас работает в автоматическом режиме, данные приходят от одного из крупнейших поставщиков статистики. Естественно некоторые матчи, например, Экстралига или Д1 Беларуси приходится вести вручную, наши представители хоккея и футбола просто не хотят делиться с поставщиками статистики, у них просто нет данных. А вся статистика связана с игроками, у которых есть ФИО. И здесь будут споры регулярно, т.к. каждый из вас точно может знать только правила написания русских, белорусских, украинских фамилий. Даже в фамилиями стран Прибалтики уже могут возникнуть сложности. Ну как сложности, всегда найдется кто-нибудь, кто скажет, что на сайте неправильно, а как я говорю - правильно. Самая известная на данный момент история - удоДжи. И ведь были у всех аргументы, мол он сам в клубе сказал, что он удоЖи и все. И всем ведь плевать на правила перевода с определенного языка на русский язык. А в отделе статистики у нас есть и профессиональные филологи. Вот интересно, на каком языке тот же Удоджи сказал, что он удоЖи, а не удоДжи? Но, естественно, могут быть и ошибки в написании. До того, как Марсьяль не перешел в МЮ, он и у нас был Мартиалем. Играл себе в Монако, никто о нем не говорил. Перешел, фамилия на слуху, написали правильно, и началось. "Да вы гоните", "Он марТИАЛЬ, а не марСЬЯЛЬ" и т.д. И фигня, что человек даже простейших правил французского языка не знал. Просто видите фамилию, которая на ваш взгляд переведена неправильно, пишите нам, мы проверим, скажем спасибо, исправим, если это действительно так.

+7 / -4

Каментарый да навiны: "Bold.dk: Нападающий Капидзич пройдет просмотр в минском «Динамо»"

Carlitto20 лютага 2016, 16:23

адказаў на каментарый карыстальніка кто-то из грота

капиджич его зовут, блоггеры трибуны не умеют даже имя нормально написать, или хотя бы в гугле поискать...

Ты вот слово блогер даже с ошибкой написал

+11 / -1

Каментарый да навiны: "Bold.dk: Нападающий Капидзич пройдет просмотр в минском «Динамо»"

Carlitto20 лютага 2016, 15:55

Нападающий, 4 гола за 28 игр в чемпионате Норвегии? Даже у Диоманде было 8 перед переходом в Динамо

+8 / -4

Каментарый да навiны: "С игроков в белорусских букмекерских конторах в январе удержано 4,4 млрд рублей подоходного налога"