Фэйлы с написанием фамилий на майках футболистов чаще всего случаются в английской премьер-лиге. В первом туре АПЛ сразу четверо футболистов вышли на поле с неправильно написанными фамилиями на спине. Блог Football Explorer вспоминает всех, кто ловил на себе удивленные взгляды болельщиков, и заставлял краснеть изготовителей игровой формы. В матче «Уиган» – «Челси» Аруну Коне написали очень странно — через точку. Ивана Рамиса Барриоса назвали каким-то именем на букву N. Англичане даже не в курсе, как пишутся ирландские фамилии — в данном случае должно быть «McClean». Целую бурю эмоций в английской и мировой прессе вызвала ошибка в написании прозвища бразильского легионера «МЮ» Андерсона. В российской истории тоже был забавный случай: за «Локомотив» вместо Алана Гатагова сыграл некий Гагатов. Но чаще всего опечатки на футболках появляются в Англии — или просто их там чаще замечают. Итальянца Ринаудо однажды написали как Ринуадо. Даже Дэвида Бэкхема на первых порах карьеры это коснулось. Джона Пэйнтсила на протяжении всей карьеры сопровождают ошибки в фамилии. Его пишут то Paintsil, то Pantsil, то Panstil. Футболиста Клэриджу как-то удвоили букву «R» в фамилии. Весело было и с Бумсонгом. В Турции не побоялись сделать ошибку даже в фамилии известного политика, решившего сыграть в футбольном матче (пишется - Kemal Kılıçdaroğlu). Что уж говорить о Сабри Сариоглу. Ошибку в фамилии Хавьера Маскерано сделали, конечно же, когда он играл еще в Англии. Недавний случай на презентации тогда еще полузащитника «Альмерии» Фегули Не только в футболе случались такие ляпы. Вот пример из баскетбола, Джерри Стэкхауз: Известный случай из хоккея, отец великого Уэйна Грецки теперь хранит его свитер с опечаткой. Новичок минского «Динамо» Тим Стэплтон после получения своей первой формы очень удивился. В фамилию игрока вместо буквы «P» закралась «R». Стэплтон на произошедшее отреагировал фразой: «Все время думал, что я Stapleton…» В клубе ошибку оперативно поспешили исправить, выдав хоккеисту новый джерси, поэтому выйти на площадку с неверной фамилией Стэплтону не довелось. Документальное подтверждение, однако, сохранилось.