var newGoogleBotRegExp = new RegExp('moto g power', 'gi').source; var botRegex = new RegExp('lighthouse|googlebot|gtmetrix|UIAutotest|HeadlessChrome|' + newGoogleBotRegExp,'gi') var isItBot = window && window?.navigator && window?.navigator.userAgent && window?.navigator.userAgent.match(botRegex) if (!isItBot) { (function(w,d,s){ var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s);j.async=true;j.src= 'https://securepubads.g.doubleclick.net/tag/js/gpt.js?network-code=21769647153';f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script'); }
Tribuna/Хоккей/Блоги/Хоккейная площадка/Граньяни сказал, что хотел бы вернуться в Минск. Переводчик «Куньлуня» сделал вид, что ничего не услышал

Граньяни сказал, что хотел бы вернуться в Минск. Переводчик «Куньлуня» сделал вид, что ничего не услышал

Забавный момент в микст-зоне.

Tribuna.com
Граньяни сказал, что хотел бы вернуться в Минск. Переводчик «Куньлуня» сделал вид, что ничего не услышал

Забавный момент в микст-зоне.

В четверг на лед «Минск-Арены» в составе «Куньлуня» вышел хорошо знакомый белорусским болельщикам Марк-Андре Граньяни. Два прошлых сезона уроженец Квебека провел в Минске, став в прошлом с 35 очками (6+29) лучшим бомбардиром клуба. После завершения сезона ему пришлось покинуть клуб.

Защитник, который набирал много очков и много привозил. Минское «Динамо» осталось без главного бомбардира

В первом перерыве матча с «Динамо» Граньяни дал флэш-интервью Анне Любенковой. Канадец  в том числе сказал: «Чувствую себя [на «Минск-Арене»] как дома. Последние два года она для меня была прекрасным местом для игры в хоккей. Надеюсь вернуться сюда в будущем». Переводчик «Куньлуня», пересказывая слова хоккеиста журналистке, сделал вид, что про желаемый камбэк в Минск ничего не услышал. Смотрите с 20-й секунды.

В нынешнем сезоне Марк-Андре провел 23 матча и набрал 12 очков. Не все так плохо, но в Минске ему, судя по всему, нравится больше, чем в Китае.

Видео: КХЛ

Этот пост написан пользователем Трибуны!Создай свой собсвенный блог уже сегодня! Делись мыслями с лучшим спортивным коммьюнити Беларуси!
сергей Степура
Или просто дежурная фраза?
Ответить
1
kelbas
Красавчик Граньяни! Его как раз " ДМн" и не хватает с его мощным щелчком, хотя ввиду его атакующего стиля в защите не всегда Марк- Андре добротно отрабатывал)))
Ответить
0
Jonathan Quick
ответил на комментарий пользователя kelbas
Эрик Карлссон тоже не всегда отрабатывает , однако польза в другом у него :)
Ответить
0
Travel
Кто писал эту статью,явно не знает английского.Он иммел ввиду вернуться назад на арену.
Ответить
0
volandzz
Под "вернуться" имелось ввиду опять приехать на Минск-Арену сыграть, а не в Динамо вернуться.
Ответить
0

Другие посты пользователя

Каб дэбютаваць у НХЛ, гэты беларус нават не паляцеў летам у адпачынак на Радзіму, а застаўся трэнавацца за акіянам
27 октября, 18:33
«Моўны iнспектар» 3 гады хаваўся ў Беларусi. Праз яго ў «вышцы» прозвiшчы па-беларуску, а ў БАТЭ пісалі вершы
27 октября, 13:00
Бацькоў і брата Папова кінулі за краты і выгналі з роднай залы – самбіст падмеціў, колькі знаёмых у гэтым паўдзельнічала
18 октября, 07:58
Когда-то «молодежка» играла на Евро – против будущих звезд: они выиграли кучу трофеев и личных наград, а кто-то забивает беларусам и сейчас
17 октября, 08:00
Жесть из минора России – вратарь после финального свистка набросился на болбоя команды Волкова
15 октября, 10:54
Пакуль муж Яблонскі без працы, Козел знайшла новую «прафесію» – цяпер разумее «дурныя рашэнні» трэнераў
15 октября, 09:00
Сныціна заявіла, што ў яе ёсць жонка – яна з тэатра і прайшла катаваннi Акрэсціна ў 2020-м
30 сентября, 23:59
Защитник «Немана» чуть не хлопнул родное «Динамо» (где Чиж находил «проблемы с грамотенкой») – умеет и забить, и закрыть игрока «Тоттенхэма»
21 сентября, 15:30
Найлепшыя легіянеры чэмпіянату Беларусі апошняга 10-годдзя: нікога з іх у нас ужо няма
18 сентября, 15:46
«Когда я счастлива – все счастливы». На US Open у Соболенко не спрашивают о Лукашенко, поэтому она много говорит о еде – и от этого кайфует
7 сентября, 16:12
Помог сборной и с российским паспортом, подпись против тренера не поставил, для девушек менял имена и брал авто у Захарова. 25 фактов о Салее, которые мы стали забывать
7 сентября, 11:00
Качура і Туміловіч актыўна намякаюць, што матч супраць Украіны ў 2001-м усё ж такі здавалі: адзін кажа пра машыны на 150 тысяч долараў, другі – пра бруд у Уэльсе
7 сентября, 09:32
Заиграл и травмировался у Юревича (оперировали дважды), вернулся через два года в другой клуб. История защитника «Гомеля», который в 24 опять сломался
13 августа, 17:30
Гэтыя асобы са спорту дапамагаюць Лукашэнку незаконна вазіць украінскіх дзяцей у Беларусь: гіравік-крымінальнік, «патрыёт» з шахмат, сынок Талай ды іншыя
1 августа, 15:17
Як клубы ў Беларусі ставяцца да сваіх легенд: «Нёман» прыбраў Кавалёнка за палітыку, у мінскім і брэсцкім «Дынама» амаль нікога, як і ў БАТЭ
7 июля, 12:24
Где белклубы сыграют в еврокубках: горы над ареной, жара и пиротехника на трибунах, но без аншлагов
25 июня, 15:46
Чэмпіён з Брэстам павысіў заробак у Расіі, усю вайну кажучы, што «палітыка нецікавая» – пры гэтым лічыць, што ў Беларусі падрабілі выбары
24 июня, 19:00
За 26 официальных матчей при Кондратьеве сборная победила лишь раз: после «вышли и обосрались», народ сгонял Лукашенко, накануне БАТЭ дернул «Баварию»
17 июня, 12:21
Снова в сборной Беларуси – только на фронте. Дядька из полка Калиновского
13 июня, 20:53
На канцэрце з рэжымным аркестрам гледачы тапталі поле, а праз дзень на пралысінах згулялі «Дынама» – форвард Брэста забіў абодвум, але Мiнск буйна перамог
9 июня, 22:00
Все посты