От "Шальке", честно, я и не ждал победы. Во-первых, впереди "Реал" и как бы не говорил Ди Маттео, что о нём пока никто не думает, но о "реале" не думать это не правильно. Берегли себя 100%. А во-вторых, Франкфурт давно не выигрывал, играл дома, да и команда совсем не подарок. Думал, что будет ничья. Но проиграли. Послезавтра с "Реалом" будет и вовсе несладко. несмотря на то, что они сейчас на спаде. Радует, что Охотник сыграет. Но в какой он форме? Вот где вопрос...

Каментарый да паста

Григорьевич16 лютага 2015, 17:09

Виноваты все, но не Шоломицкий)

+0 / -1

Каментарый да паста: "«Может, без денег начнутся подвижки?» Николай Ходасевич – о том, как сделать белорусский футбол лучше"

Григорьевич16 лютага 2015, 15:19

адказаў на каментарый карыстальніка Superfrank

Всегда Николай говорит прямо. И ведь всё верно. Но ничего не меняется(

У АБФФ игра такая: "Послушай Николая и сделай наоборот")

Каментарый да паста: "Сальваторе Боккетти: «Хотели набрать три очка на глазах у наших болельщиков»"

Григорьевич16 лютага 2015, 15:16

адказаў на каментарый карыстальніка Rino

Ребята, сколько можно, до матча рвете и мечете, после неудачной игры сожаления. Соберитесь, вы же "Милан"!

Я в шоке от результатов! Я видел "Милан" Оскара Табареса и Фатиха Терима и думал, что ничего худшего и быть не может. Я ошибался! Соберитесь!

Каментарый да паста: "Ибрагимович для гола легких путей не ищет"

Григорьевич16 лютага 2015, 15:09

Мне кажется, но судья не спешил с вынесением ЖК для Ибрагимовича, так как не успевал рассмотреть все рисунки)

Григорьевич16 лютага 2015, 15:02

Все эти реформы со схемой проведения турнира - видимость работы. Для отвода глаз от насущных проблем.

Каментарый да паста: "«Положил предмет в сумку – поставил галочку». Павел Чесновский показал, как футболисты собираются в Турцию"

Григорьевич15 лютага 2015, 16:11

Как-то на молодёжном ЧЕ наша сборная шведам влетела 1:5. Мартынович и Чесновский отжигали! После матча, на эмоциях зашёл в соцсеть и бросил Павлу одно единственное слово - Гатальский. Сейчас прочёл вью и хочу за то слово попросить прощения. Да и повзрослел, наверное. Паша, извини!

Каментарый да паста: "Пресс-конференция Роберто Ди Маттео: карнавала не будет"

Григорьевич13 лютага 2015, 09:49

адказаў на каментарый карыстальніка Rino

Я тоже с немецким по жизни: учил везде где учился, сдавал, ходил к репетиторам. Это хорошее подспорье если болеешь за команду из Бундеслиги. Кстати, хотел обратить внимание на хорошую дружбу между Миланом и Шальке 04: переход Хунтелара, Боатенга, да и сейчас ваш клуб интересуется игроками россонери.

По поводу дружбы "Милана" и "Шальке", то можно вспомнить ещё Йенса Леманна)

Каментарый да паста: "Пресс-конференция Роберто Ди Маттео: карнавала не будет"

Григорьевич13 лютага 2015, 09:15

адказаў на каментарый карыстальніка Максим Паршуто

Ого, круто. Очень нравится ваш блог, спасибо!

Спасибо, мне приятно слышать.

Каментарый да паста: "Пресс-конференция Роберто Ди Маттео: карнавала не будет"

Григорьевич13 лютага 2015, 09:11

адказаў на каментарый карыстальніка Rino

Сам переводил?! Респект! В случае с Ди Маттео работает старое правило что хорошим тренером может стать и не звездный в прошлом игрок.

Да, где-то 90% материала перевожу сам. Знание немецкого позволяет это делать. Как игрока я его практически не знал. Запомнился он мне в сборной Италии на ЧЕ-1996 года. Потом следил за "Челси" времён Гуллита и Виалли. А потом травма и закат карьеры. Но как тренер, он конечно же себя отлично зарекомендовал. И думаю, что "Шальке" - это надолго. Хельдт не бросается в крайности и даёт поработать. А из наблюдений за их совместной работой могу сказать только то, что они очень хорошо понимают один одного.

Каментарый да паста: "Пресс-конференция Роберто Ди Маттео: карнавала не будет"

Григорьевич13 лютага 2015, 08:54

адказаў на каментарый карыстальніка Rino

Ди Маттео приятно послушать. Видно что человек знает чего хочет.

Сегодня ночью переводил пресс-конференции с SchalkeTV. Вообще ведёт он себя очень скромно и тактично. На самом деле приятно слушать. Немецким владеет отлично, всегда внимателен к каждому журналисту. Да и в тактическом плане очень силён. Надеюсь, что когда выздоровеют Дракслер, Фарфан и отбудет дисквалификацию Хунтелар, то и нападение раскрутится на полную катушку. Но предстоящий матч с Франкфуртом будет сложным. Они давно не выигрывали, поэтому будут грызть землю ради победы. Интересно будет глянуть.

Каментарый да паста: "«Не буду повторять за Абрамовичем». Как болельщик-миллиардер помогает «Гамбургу»"

Григорьевич12 лютага 2015, 18:25

Да, "Гамбург" нужно вытаскивать из этого болота.

Каментарый да паста: "«Милан» близок к подписанию Базелли"

Григорьевич11 лютага 2015, 12:21

Будет интересно наблюдать за Базелли во второй половине сезона. Сыграет хорошо - точно пополнит ряды "Милана".

Каментарый да паста: "Бенедикт Хеведес: «Продолжение следует»"

Григорьевич11 лютага 2015, 12:11

адказаў на каментарый карыстальніка Максим Паршуто

Хороший перевод, спасибо! Да, "синие" круто стартанули. Да и Настасич, как по мне, крутое усиление. Молодой, перспективный.

В принципе, сам по себе футбол в исполнении "Шальке" не очень выразительный. Сами игроки об этом не стесняются говорить. Но это почерк Ди Маттео. Упор делается на дисциплину, компактность, тактическую выучку. В атаке акцентируется внимание игроков на реализации моментов. Хотя ещё есть над чем работать. Да и травмированных очень много. Ферманн, Дракслер, Фарфан (уже и не помню когда он лазарет покидал) при условии наличия хорошей физической формы усилят "Шальке". Да и Хунтелар отбудет дисквалификацию. Одним словом - смотрим! Будет интересно!

Каментарый да паста: "Первый гол Балотелли в АПЛ за «Ливерпуль»"

Григорьевич11 лютага 2015, 11:14

Классно его партнёры поддержали. Успехов, Марио!

Каментарый да паста: "Твои эмоции, когда заводишь блог на Tribuna.com"

Григорьевич10 лютага 2015, 19:31

Да-да, всё именно так и обстоит)

Каментарый да паста: "Максимум очков при минимуме голов"

Григорьевич10 лютага 2015, 15:38

Выходные были очень насыщенные. Только во вторник отчёт написал. О, ужас! Но лучше поздно, чем никогда! :-)

Каментарый да паста: "Роман Нойштедтер: «Игра с Менхенгладбахом будет напряжённой»"

Григорьевич10 лютага 2015, 15:12

адказаў на каментарый карыстальніка Rino